PROBLEMATIKE in English translation

• issue
• problem
• subject
• matter
• topic
• area
• question
• issues
• problems
• matters
• questions
• topics

Examples of using Problematike in Slovak and their translations into English

Glasu, ktorý problematike podľa mňa rozumie.
Something that addresses an issue, which I understand.

Naši odborníci často čelia problematike trvácnosti a odolnosti gabionových konštrukcií proti korodovaniu.
Our experts are often confronted with the issue of durability and corrosion resistance of gabion structures.

Mnohokrát sa ľudia ocitli v problematike, ktorej sa dá zabrániť.
Many people are gone too soon over an issue that could have been prevented.

K problematike pristúpil ako vedec.
I came to this issue as a scientist.

Osobitná pozornosť je venovaná problematike- skoliózy a tehotenstvo.
Particular attention is paid to the problems- scoliosis and pregnancy.

Posledná časť sa venuje problematike detí so špeciálnymi potrebami.
As I conclude, I would like to speak on the issue of children with special needs.

jej perfektné znalosti v tejto problematike.
superb knowledge in this field.

Musíte ukázať, že problematike rozumiete.
You need to show that you understand the topic.

No je potrebné viac ako len čítať a vzdelávať sa o problematike.
They need more than teaching on the topic.

Teraz sa dostávame k problematike PR článkov.
Now to the topic of PR.

Jednoducho si nemyslím, že sa dosť vyznám v problematike.
I just don't think I have a good enough handle on this subject.

Páči sa mi autorov filozofický prístup k problematike.
I love your philosophical views on the matter.

Opäť sa dostávame k problematike šport a doping.
But we come back to the problems of the sport and doping.

Dovoľte, aby som sa vrátil k problematike mlieka.
But to return to the topic of milk.

Vtipný prístup k problematike.
A humorous approach to the topic.

Tu sa vrátime k problematike špecializácie.
This brings me back to the topic of specialization.

Interne a externe spolupracujeme s najskúsenejšími odborníkmi v predmetnej problematike.
We cooperate internally and externally with the most experienced experts in this field.

Mgr. Ján Pavlík sa venuje aj problematike ochrany osobných údajov.
Ján Pavlík also deals with the issue of personal data protection.

Tu sa vrátime k problematike špecializácie.
This brings us back to the theme of specialization.

Rozumieme školskej problematike.
I understood the school concerns.