ON THE ISSUE in Slovak translation

• v otázke
• na problematiku
• na tému
• o vydaní
• o vydávaní
• vo veci
• o probléme
• v oblasti
• v záležitosti
• o emisii

Examples of using On the issue in English and their translations into Slovak

Own opinion on the issue.
Nejaký vlastný názor na vec.

The study is unlikely to be the last word on the issue.
Štúdia je sotva posledným slovom na túto tému.

But at least they reported on the issue.
No ale aspoň sa im podarilo vyjadriť k téme.

Better publicise best practice in self-monitoring and follow-up, including on the issue of sanctions.
Lepšie šíriť najlepšie praktiky samokontroly a dozoru, vrátane otázky sankcií.

anyone has some input on the issue.
má niekto nejaký vstup na otázky.

DiCaprio has campaigned for years on the issue of climate change.
DiCaprio sa nás už roky snaží upozorniť na problém klimatickej zmeny.

I would like now to say a few words on the issue of vertical restraints.
Teraz by som sa rada niekoľkými slovami vyjadrila k problému vertikálnych obmedzení.

The board held a public hearing on the issue.
Európsky parlament zorganizoval verejné vypočutie k tejto téme.

open discussion on the issue.
transparentnej diskusii na túto tému.

Question: On the issue of terrorism, on the issue of Islamism.
Otázka: Práve k otázke terorizmu, otázke islamizmu.

This does not make it any easier to take a clear position on the issue.
A práve preto nie je vôbec jednoduché zaujať jednoznačné stanovisko k tejto problematike.

This is my humble take on the issue.
To je môj skromný názor na vec.

The discussion also touched on the issue of public-service media.
V rámci diskusie sa dotkol i otázky verejnoprávnych médií.

The American Geriatrics Society also provides some guidance on the issue.
Americká geriatrická spoločnosť tiež poskytuje určité usmernenie k tejto problematike.

It offers a balanced perspective on the issue.
Pomáhajú nadobudnúť vyváženú perspektívu na túto otázku.

The public seems to be divided on the issue.
Pokiaľ ide o reakciu verejnosti, zdá sa, že ľudia sú ohľadom tejto otázky rozdelení.

However, the Japanese government still maintains their stance on the issue.
Ministerstvo však naďalej trvá na svojom postoji k tejto téme.

The FDA is now taking public comment on the issue.
FDA súčasne organizuje verejnú diskusiu o tejto problematike.

It remains unclear whether MAOC-N will lead to EU-wide cooperation on the issue.
Zostáva nejasné, či MAOC-N povedie k celoeurópskej spolupráci v tejto oblasti.

The last peace talks in 2010 broke down on the issue of settlement building.
Predchádzajúce mierové rokovania v roku 2010 stroskotali práve na otázke výstavby židovských osád.