ON THE ISSUE in Slovenian translation

• o vprašanju
• o izdaji
• o izdajanju
• v zvezi
• na temo
• o problematiki
• na področju
• o zadevi
• o problemu
• o vprašanjih

Examples of using On the issue in English and their translations into Slovenian

Solving the problem, rather than focusing on the issue.
Iskanje rešitev namesto osredotočanja na problem.

We have seen media reports on the issue.
Res smo videli v medijih poročila o tem.

The Commission was in favour of further harmonisation on the issue of early repayment.
Komisija podpira nadaljnje usklajevanje vprašanja predčasnega odplačila.

This evidence was admitted solely on the issue of control.
To vprašanje je bilo dodano samo kot kontrolno vprašanje.

anyone has some input on the issue.
ima kdo nekaj prispevka v zvezi z izdajo.

Final decision on the issue.
Končni odločitvi v zadevi.

To stimulate discussion on the issue.
Spodbujanje razprave o temi.

The renewed discussions focused in particular on the issue of the legal basis.
V novih razpravah je bilo obravnavano zlasti vprašanje pravne podlage.

That's more like putting a bandaid on the issue.”.
To je kot dajanje obliž na problem.

We will then focus on the issue of taxation.
Nato se bomo posvetili vprašanju obdavčitve.

Opinion on the codification of various laws on the issue, minting, putting into circulation
Mnenje o kodifikaciji različnih zakonov o izdajanju, kovanju, dajanju v obtok

On the issue of disability, I praise this report for acknowledging that children with disabilities should be assured full respect
V zvezi z invalidnostjo moram to poročilo pohvaliti, ker priznava, da je treba zagotoviti popolno spoštovanje

Decision of the ECB of 12 December 2008 amending Decision ECB/ 2001/15 on the issue of euro banknotes( ECB/ 2008/26).
Sklep ECB z dne 12. decembra 2008 o spremembah Sklepa ECB/ 2001/15 o izdajanju euro bankovcev( ECB/ 2008/26).

On the issue of the floods in the UK, the time interval between July and the present response from the EU is very satisfactory.
V zvezi s poplavami v Združenem kraljestvu je časovni interval od julija do sedanjega odziva EU zadovoljiv.

It focuses on the issue of the wall understood both as a physical reality
Nudili bomo premišljevanje na temo zidu, ki se razume

I draw attention to the ongoing discussions between Parliament and the Council on the issue of the welfare of animals used in scientific experimentation.
Želela bi opozoriti na tekoče razprave med Parlamentom in Svetom v zvezi z dobrim počutjem živali, ki se uporabljajo v znanstvenih poskusih.

Depending on the issue, organisers might want a balance of religious,
Glede na temo bodo organizatorji morda želeli doseči ravnotežje med verskimi,

One Member State20 has published specific guidance on the issue of breastfeeding whilst providing
Ena država članica20 je objavila posebne smernice o problematiki dojenja med opravljanjem

In writing.- While progress has been made on the issue of gender equality in Europe,
V pisni obliki.- Čeprav smo na področju enakosti spolov v Evropi napredovali,

Thanks to the abundance of information on the Internet on the issue of making fogs,
Z obilico informacij na internetu v zvezi s proizvodnjo Dymnikov,