FROM THE DATE OF ISSUE in Slovenian translation

• od datuma izdaje
• od dneva izdaje

Examples of using From the date of issue in English and their translations into Slovenian

Original Genotropin GoQuick Pen expiration date 3 years from the date of issue.
Original Genotropin GoQuick Pen rok veljavnosti 3 let od datuma izdaje.

The account must be settled within 8 days from the date of issue.
Račun je potrebno poravnati v roku 8 dni od datuma izdaje.

The visa is valid for three or six months from the date of issue.
Veljavnost vize je tako 3 ali 6 mesecev od datuma izdaje.

Pharmaceutical sea buckthorn oil should be stored for 2 years from the date of issue.
Farmacevtsko olje morske krhlika je treba skladiščiti 2 leti od datuma izdaje.

The validity of Loomp Gift Vouchers are six(6) months from the date of issue.
Veljavnost darilnega bona Loomp je šest mesecev od datuma izdaje.

We are bound to our offers for 6 weeks maximum from the date of issue.
Na naše pogodbe smo zavezani maksimalno 6 tednov od datuma izdaje pogodbe.

By household needs- no later than 15 days from the date of issue of funds;
Gospodinjstva potrebe- najpozneje v 15 dneh od datuma izdaje sredstev;

Yearly accreditation badges are valid from the date of issue until 30 November the same year.
Letna dovolilnica za akreditacijo velja od datuma izdaje do 30. novembra istega leta.

Validity: up to 5 years from the date of issue, but not longer than 2009.
Veljavnost: do 5 let od datuma izdaje, vendar ne dlje kot do leta 2009.

The permissible shelf life is 5 years from the date of issue(indicated on the package).
Dovoljen rok uporabnosti je 5 let od datuma izdaje(naveden na pakiranju).

for a solution- 2 years from the date of issue.
za rešitev- 2 leti od datuma izdaje.

A proof of origin shall be valid for four months from the date of issue in the..
Dokazilo o poreklu blaga velja štiri mesece od datuma izdaje v državi.

valid for a period of 18 months from the date of issue.
so veljavni 18 mesecev od datuma izdaje.

the gift certificate is valid for one year from the date of issue.
je darilni bon veljaven eno leto od datuma izdaje.

other vouchers shall be valid during the period from the date of issue to the date stated on the certificate or coupon.
kuponi in drugi boni so veljavni v obdobju od datuma izdaje do datuma, ki je naveden na bonu oziroma kuponu.

Cheques issued in Maltese lira dated before 1 January 2008 will be accepted for payment for the normal validity period of six months from the date of issue, unless a shorter period is indicated.
Čeki, ki so bili izdani v malteških lirah pred 1. januarjem 2008, so kot ponavadi veljavni šest mesecev od datuma izdaje, razen če ni naveden krajši rok.

An ECO proof of origin from the date of issue in the exporting country will be valid for six months and must be submitted to the customs authorities of the importing country during this time.
Dokazilo o poreklu je veljavno štiri mesece od datuma izdaje v državi izvoznici in se v tem roku predloži carinskim organom države uvoznice.

A proof of origin shall be valid for 10 months from the date of issue in the exporting country
Dokazilo o poreklu velja deset mesecev od datuma izdaje v državi izvoznici in mora biti v

A veterinary prescription for antimicrobial medicinal products shall be valid for five days from the date of its issue.
Veterinarski recept za protimikrobna zdravila velja pet dni od datuma izdaje.

The certificate shall have a maximum validity period of thirty years from the date of its issue.
Potrdilo je veljavno največ trideset let od dneva njegove izdaje.