ISSUES CONCERNING in Slovak translation

• otázky týkajúce sa
• problémy týkajúce sa
• otázkach ktoré sa týkajú
• záležitostiach týkajúcich sa
• problematike
• témy týkajúce sa
• otázok týkajúcich sa
• otázkach týkajúcich sa
• otázkami týkajúcimi sa
• záležitosti týkajúce sa
• otázok ktoré sa týkajú
• záležitostí týkajúcich sa

Examples of using Issues concerning in English and their translations into Slovak

security and technical issues concerning the Service.
bezpečnostné a technické problémy týkajúce sa YouVersion.

In this article, we will consider the most important issues concerning this pathology. Description.
V tomto článku sa budeme zaoberať najdôležitejšími otázkami týkajúcimi sa tejto patológie. popis.

consultations on general issues concerning the schedule and prema of doctors.
konzultácie o všeobecných otázkach týkajúcich sa harmonogramu a prema lekárov.

This address is intended only for technical issues concerning this web presentation, and not for content issues..
Táto adresa slúži len pre riešenie technických, nie obsahových záležitostí týkajúcich sa tejto webovej prezentácie.

systematically consulted on issues concerning employment and social affairs;
systematicky konzultovať v otázkach týkajúcich sa zamestnanosti a sociálnych záležitostí;

the Barents Euro-Arctic Council on issues concerning civil society;
Barentsovej euro-arktickej rade v otázkach týkajúcich sa občianskej spoločnosti.

support to the investigators on issues concerning sectoral legislation.
poskytovaním podpory vyšetrovateľom v otázkach týkajúcich sa odvetvovej legislatívy.

In today's time, people are far too busy to stay constantly updated on issues concerning the governance of the state.
V dnešnej dobe sú ľudia príliš zaneprázdnení, aby sa neustále informovali o otázkach týkajúcich sa riadenia štátu.

Stresses the importance of having more frequent discussions with the Secretary-General on issues concerning Parliament's budget and its implementation in the Committee on Budgetary Control;
Zdôrazňuje, že je dôležité častejšie viesť vo Výbore pre kontrolu rozpočtu diskusie s generálnym tajomníkom o otázkach týkajúcich sa rozpočtu Európskeho parlamentu a jeho plnenia;

Therefore the issues concerning quality, origin
Otázky, ktoré sa týkajú kvality, pôvodu

That is why there is still a need for further consideration on a number of legal and institutional issues concerning the establishment of the body, in particular its governance structure.
Preto je ešte vždy potrebné ďalej uvažovať nad mnohými právnymi a inštitucionálnymi otázkami, ktoré sa týkajú zriadenia tohto orgánu, a najmä štruktúry jeho riadenia.

The current intense discussion of the potential for coal utilisation in the next decades has led to the issues concerning coal extraction being driven to the background.
Súčasná intenzívna diskusia o možnostiach využívania uhlia v nadchádzajúcich desaťročiach viedla k tomu, že problematika ťažby uhlia sa dostala do úzadia.

We're gathered today to address important issues concerning the future of our national security.
Dnes sme sa zišli, aby sme predniesli dôležité problémy, týkajúce sa budúcnosti národnej bezpečnosti.

Otherwise issues concerning the scope of an EIA can be reviewed as part of an appeal of the EIA as such.
Inak otázky týkajúce sa rozsahu pôsobnosti EIA môžu byť preskúmané ako súčasť odvolania vo veci EIA ako takého.

The EESC will in a positive way consider enlarging this network to cover also issues concerning stakeholder and particularly social partner involvement in the shaping ahead of the European Industry Policy.
EHSV bude pozitívnym spôsobom uvažovať o rozšírení tohto systému aj na problémy týkajúce sa zapojenia zainteresovaných strán a najmä sociálnych partnerov do ďalšieho formovania európskej priemyselnej politiky.

The EESC will in a positive way consider enlarging this network to cover issues concerning stakeholder and particularly social partner involvement in the shaping of the European Industry Policy.
EHSV bude pozitívnym spôsobom uvažovať o rozšírení tohto systému na problémy týkajúce sa zapojenia zainteresovaných strán a najmä sociálnych partnerov do ďalšieho formovania európskej priemyselnej politiky.

Issues concerning access to finance for SMEs have also been discussed in the meetings of the SME Finance Forum in September 2010 and March 2011.
O otázkach týkajúcich sa prístupu MSP k financiám sa diskutovalo aj na stretnutiach finančného fóra MSP, ktoré sa konalo v septembri 2010 a v marci 2011.

Issues concerning fragility will more systematically be included in the regular political dialogue with partner countries that are showing signs of fragility.
Otázky týkajúce sa citlivých situácií sa budú systematickejšie začleňovať do pravidelného politického dialógu s tými partnerskými krajinami, ktoré vykazujú známky citlivej situácie.

The EESC has called for special sensitivity towards issues concerning political, social and individual rights,
EHSV vyzval, aby sa k otázkam týkajúcim sa politických, sociálnych a individuálnych práv pristupovalo osobitne citlivo

The issues concerning the usage of production equipment in a particular society are part of the practical part of this work
Problematika týkajúca sa využitia výrobného zariadenia v konkrétnej spoločnosti je súčasťou praktickej časti tejto práce