ISSUES RAISED in Slovak translation

• otázky nastolené
• otázky vznesené
• otázok nastolených
• otázky ktoré nastolil
• záležitosti vznesené
• problémov nastolených
• nastolenými otázkami
• otázky položené
• otázok vznesených
• otázkam nastoleným

Examples of using Issues raised in English and their translations into Slovak

Issues raised may be debated in the JURI Committee
Nastolené otázky môžu byť prediskutované vo výbore JURI

The issues raised and the suggestions put forward during the consultation process have provided the basis for the preparation of this Impact Assessment.
Nastolené otázky a návrhy predložené počas konzultačného procesu poslúžili ako základ na prípravu tohto posúdenia vplyvu.

The overall evaluation of Commission is that the issues raised in the overwhelming majority of these files have relevant content which merits a response.
Celkové hodnotenie Komisie je také, že vznesené otázky majú v prevažnej väčšine týchto spisov určitý relevantný obsah, ktorý si zasluhuje odpoveď.

The Parties shall maintain a dialogue on regulatory issues raised by electronic commerce,
Strany vedú dialóg o regulačných otázkach nastolených v súvislosti s elektronickým obchodovaním,

Desiring to settle, in conformity with the Treaties, certain issues raised by the United Kingdom in its letter of 10 November 2015.
So želaním urovnať v súlade so zmluvami určité otázky, ktoré nastolilo spojené kráľovstvo vo svojom liste z 10. novembra 2015.

The Administrative Court will consider all the issues raised and will decide which issues are relevant to the decision.
Správny súd posúdi všetky nastolené otázky a rozhodne, ktoré otázky sú relevantné pre rozhodnutie.

Even when issues raised were included as action items at the end of the meeting,
Aj v prípadoch, keď boli nastolené otázky zaradené ako body opatrenia na konci zasadnutia,

This involves issues raised by the resolution, such as the questions of competition which arise in relation to international business practices
K tomu patria aj otázky, ktoré nastolilo uznesenie: napríklad otázky konkurencie, ktoré sa vynárajú v súvislosti s medzinárodnými obchodnými praktikami

Social Committee the opportunity to debate the issues raised.
sociálnemu výboru príležitosť, aby prediskutovali nastolené otázky.

I can assure you that the issues raised and the suggestions made by the European Parliament will be scrutinised by the Commission.
mimoriadne konštruktívnu správu a môžem vás uistiť, že vznesené otázky a návrhy Európskeho parlamentu Komisia preskúma.

self-regulatory organization, the FTC can take a range of actions to address the issues raised.
samoregulačným orgánom môže FTC vykonať celú škálu opatrení na riešenie nastolených problémov.

The issues raised during the online public consultation
Otázky, ktoré vyplynuli z verejnej online konzultácie

Subsequently, I shall address specific issues raised by R O in the context of the surrender procedure before,
Následne sa budem zaoberať konkrétnymi otázkami, ktoré vzniesol RO v súvislosti s postupom odovzdávania,

The Member State shall follow up issues raised by the Commission and inform the Commission within three months of the measures taken.
Členský štát musí v súvislosti s otázkami vznesenými Komisiou podniknúť následné opatrenia a do troch mesiacov o nich informovať Komisiu.

The issues raised and the suggestions put forward during the consultation have provided the basis for the preparation of this Policy Plan and its Impact Assessment.
Nastolené problémy a návrhy predložené počas konzultácií sa stali podkladom pri príprave tohto plánu politiky a pri hodnotení jeho vplyvu.

The issues raised with regard to rapidity are inherent to the conditions
Problémy, ktoré sa vynorili v súvislosti s rýchlosťou, majú pôvod v podmienkach

That is why I want to focus on the most important issues raised by these two proposals.
Preto sa chcem sústrediť na najdôležitejšie otázky, ktoré vyplynuli z tejto dvojice návrhov.

Drawing attention to issues raised in the story, she creates a safe
Zameraním sa na problémy nastolené v príbehu vytvára pre študentov bezpečnú

Mr President, the issues raised in this debate are not specific to the area specified.
Vážený pán predsedajúci, problémy predložené v rámci tejto rozpravy sa netýkajú len vymedzenej oblasti.

The issues raised by the agreement with Australia show the problems that are posed by the setting up of a European PNR system.
Otázky, ktoré vyvolala dohoda s Austráliou, poukazujú na problémy, ktoré súvisia s vytvorením európskeho systému PNR.