ISSUES RAISED in Swedish translation

• frågor som tagits upp
• frågor som väckts
• frågeställningarna
• de problem som tas upp
• de frågor som ställts
• de frågor som uppstår
• frågor som tas upp
• frågor som togs upp
• frågorna som tagits upp
• de frågor som lyfts
• de frågeställningar som togs upp
• frågetecknen

Examples of using Issues raised in English and their translations into Swedish

Unfortunately, most of the issues raised in that opinion remain relevant today.
De flesta av de frågor som togs upp i detta yttrande är dessvärre ännu aktuella.

I should like to comment on a few of the issues raised here tonight.
Jag vill kommentera några av de frågor som tagits upp här i kväll.

The issues raised in this report are complex
De frågor som tas upp i detta betänkande är komplicerade

I shall just refer to some of the issues raised.
Jag ska bara kommentera en del av de frågor som har tagits upp.

One of the most significant issues raised by the socio-occupational groups and NGOs is the level of external
En av de viktigaste frågor som tagits upp av de ekonomiska och sociala intresseorganisationerna gäller frågan om extern

Some key issues raised in the public consultation,
Vissa viktiga frågor som väckts under det offentliga samrådet,

These are real issues raised by EU citizens themselves,
Detta är verkliga frågor som tagits upp av EU-medborgarna själva,

The issues raised in the Green Paper follow on from the preceding Commission White Paper Adapting to climate change: Towards a European framework for action2.
Frågeställningarna i grönboken bygger på kommissionens vitbok"Anpassning till klimat förändring: en europeisk handlingsram"2.

These include issues raised with the Commission in the European Parliament Petitions' Committee
De senare ärendena omfattar frågor som tagits upp med kommissionen i Europaparlamentets utskott för framställningar

The issues raised include possible cross-subsidies from public service activities to non-public service activities as well as the amount of compensation.
De frågor som uppstår omfattar också eventuella korssubventioner från offentliga tjänster till andra slags tjänster samt storleken på kompensationen.

This includes issues raised with the Commission in the European Parliament Petitions' Committee
Detta omfattar frågor som tagits upp med kommissionen i Europaparlamentets utskott för framställningar

These are some of the issues raised in a progress report about the review of administration and operational support.
Det är några av de frågor som lyfts i en delrapport om översynen av förvaltning och verksamhetsstöd.

Issues raised by the prospect of implantable brain chips are hard ones,
Frågor som tagits upp av utsikten till implanterbara hjärnchips är svåra sådana, eftersom möjligheterna till

One of the issues raised was whether non-intervention or active management- such as conservation burning- is the best way of
En av de frågeställningar som togs upp var huruvida den biologiska mångfalden i skogsreservat mår bäst av viss skötsel- exempelvis naturvårdsbränning-

discussions echo many of the themes and issues raised in the Council discussions.
diskussioner återges många av de ämnen och frågor som tagits upp i rådets diskussioner.

We hope that those who meet us in the stand will be inspired to discuss the issues raised.
Vi hoppas att de som möter oss i montern blir inspirerade till att diskutera de frågor som lyfts.

The issues raised by nuclear power are safety,
Frågetecknen kring kärnkraften gäller säkerheten,

One of the issues raised was whether non-intervention oractive management- such as conservation burning-is the best way of conserving biodiversity in forest reserves.
En av de frågeställningar som togs upp var huruvida den biologiska mångfalden i skogsreservat mår bäst av viss skötsel- exempelvis naturvårdsbränning- eller om det är bättreatt reservaten lämnas till"fri utveckling.

two specific issues raised in the basic provisions of the CFP.
två specifika frågor som tagits upp i de grundläggande bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken.

The issues raised by nuclear power are safety,
Frågetecknen kring kärnkraften gäller säkerheten,