POINTS RAISED in Swedish translation

• punkter som togs upp
• de punkter som tas upp
• de frågor som tagits upp
• punkter som tagits upp
• punkter som tas upp

Examples of using Points raised in English and their translations into Swedish

the Commission will provide responses and a follow-up on each of the points raised.
ta ställning till och följa upp var och en av de frågor som tagits upp.

Mr President, I wanted to pick up on a couple of the points raised by Mr Prodi and by the Greek Presidency.
Herr talman! Jag vill diskutera ett par av de frågor som togs upp av Prodi och det grekiska ordförandeskapet.

In concluding, let me stress once again in answer to the points raised regarding the complexity and the bureaucracy of the CAP,
Till sist vill jag som svar på de punkter som tagits upp om komplexiteten och byråkratin inom den gemensamma jordbrukspolitiken återigen betona

I have some very brief remarks on some of the points raised in this debate.
Jag har några mycket korta kommentarer till några av de punkter som tagits upp under denna debatt.

The points raised in your resolution are a very valuable contribution to the current evaluation of the process.
De punkter som tas upp i er resolution ger ett mycket värdefullt bidrag till den pågående utvärderingen av processen.

Many of the points raised concern neither fundamental rights in general nor those at the heart of the European Union.
Ett stort antal av de punkter som tas upp rör varken de grundläggande rättigheterna i allmänhet, eller dem inom Europeiska unionen.

Therefore, I will just try to clarify some of the points raised and give the Commission's opinion on those points..
Därför kommer jag endast att försöka klarlägga några av de punkter som har tagits upp och ge kommissionens uppfattning om de punkterna.

The points raised were idealistic,
De punkter som togs upp var idealistiska,

The points raised by Mr Buşoi
De punkter som togs upp av Cristian Silviu Buşoi

I welcome the opportunity to clarify the points raised by both Mrs Jackson
Jag välkomnar tillfället att få klarlägga de frågor som ställdes av både fru Jackson

One of the points raised by several Members concerned the question as to why the new Member States did not get a higher quota from the very beginning.
En av de punkter som togs upp av flera ledamöter rörde frågan om varför de nya medlemsstaterna inte fick en högre kvot redan från början.

In the light of the points raised so far, I recall some of the proposals which
Mot bakgrund av de punkter som tagits upp hittills minns jag några av de förslag som vi lade fram 2003

President-in-Office of the Council.-(SL) Mrs Harkin asked about the points raised by the Slovenian Presidency.
Rådets ordförande.-(SL) Marian Harkin frågade om de punkter som det slovenska ordförandeskapet tagit upp.

Having said that, I should like to comment briefly on two points raised by Parliament's report.
Med det sagt vill jag helt kort kommentera två saker som tagits upp i parlamentets betänkande.

Starting with Kodi 16 which is included in OpenELEC 7.0 There are some early points raised not to use groups of channels or so called tags.
Börjar med Kodi 16 som ingår i OpenELEC 7 Det finns några tidiga punkter upp inte för att använda grupper av kanaler eller så kallade Taggar.

Nonetheless, I think that I have already answered a certain number of the points raised.
Men jag tror ändå att jag, i mitt inlägg, redan har svarat på ett antal av de punkter som har tagits upp.

Mr President, I shall try to answer some of the points raised by Members.
Herr talman! Jag skall försöka besvara några av de saker som har tagits upp av ledamöterna.

I should like to highlight a few of the most important points raised in the debate.
Jag vill lyfta fram några av de viktigaste punkter som har tagits upp under debatten.

Consequently, all the points raised in the request for an opinion must be examined meticulously
Vi måste sålunda strikt och metodiskt behandla alla punkter som togs upp i begäran om yttrande, eftersom området är mycket omfattande

Now it is extremely clear that any re-examination in this House of the points raised in Mrs Soltwedel-Schäfer's report will make it impossible to meet the deadline of 1 January 2002 for putting the new coins and banknotes into circulation.
Det verkar stå fullständigt klart att en ny behandling i denna kammare av de punkter som tas upp i Soltwedels betänkande inte tillåter att man håller tidsgränsen den 1 januari 2002 för att släppa ut de nya mynten och de nya sedlarna i cirkulation.