Examples of using Points raised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The latest version of the Factual Summary of Points Raised was circulated in November 2012.
In this regard, we are in full agreement with the points raised in the reply of the World Bank dated 9 February 1994.
Al respecto, estamos plenamente de acuerdo con las observaciones formuladas en la respuesta del Banco Mundial de fecha 9 de febrero de 1994.The Interministerial Committee would reply to all the points raised and the Committee against Torture would,
El Comité Interministerial responderá a todas las cuestiones que se planteen y el Comité contra la Tortura recibirá,Mr. RECHETOV said that the phrase“all the points raised” was too vague,
El Sr. RECHETOV dice que la frase"all the points raised" es demasiado vaga,raised..">The points raised by him were some of the points that we had also mentioned with regard to procedure
Las cuestiones que planteó concuerdan con algunos de los aspectos INTERIM VISIT: Analysis at each of the points raised in the processes and procedures visit.
Se realizará seguimiento a cada uno de los puntos expuestos en la visita de procesos y procedimientos.the satisfactory clarification of the points raised, Ethiopia fully accepted the proposed OAU plan.
recibido aclaración satisfactoria de las cuestiones que había planteado, Etiopía aceptó plenamente el plan propuesto por la OUA.We concur with the points raised earlier by Algeria on how we should move forward.
Estamos de acuerdo con las observaciones formuladas antes por Argelia sobre la forma en que debemos avanzar.He hoped that the points raised by ACABQ would be discussed further in the informal consultations.
Cabe esperar Some of the points raised in the Committee's deliberations,
Algunos de los temas suscitados en las deliberaciones del Comité,Develop- ment responded to points raised during the discussion.
Desarrollo da respuesta a las cuestiones planteadas durante Also at the 6th meeting, the representatives of the United Nations Statistics Division responded to points raised.
También en the Chairperson responded to points raised.
the Director of the Statistics Division responded to points raised.
The CHAIRPERSON invited the participants to give their views on the points raised.
La PRESIDENTA invita a los participantes a therefore repeated points raised previously.
He said that he would endeavour to clarify some of the points raised in the questions.
El jefe de la delegación va a tratar de aclarar algunos puntos abordados en la lista de cuestiones.Mr. Läufer(Germany) said that his delegation fully agreed with the points raised by the Netherlands and the European Commission.
El Sr. Läufer(Alemania) dice que su delegación está plenamente de acuerdo con las observaciones formuladas por los Países Bajos y la Comunidad Europea.The Director of the Division for the Advancement of Women responded to points raised.
Mr. Moktefi(Algeria) said that he was concerned about some of the points raised in the Advisory Committee's report A/52/868.
El Sr. MOKTEFI(Argelia) dice estar preocupado por algunos de los puntos que se plantean en el informe de la Comisión Consultiva A/52/868.
