TOG UPP in English translation

• raised
• took up
• brought up
• addressed
• picked up
• mentioned
• put
• broached
• raising
• pick up
• taking up
• bringing up
• addressing
• raise
• taken up
• addresses
• raises
• take up
• picking up
• picks up
• mention

Examples of using Tog upp in Swedish and their translations into English

Ordförande Mario Sepi tog upp följande punkter.
The president, Mr Sepi, addressed the following points.

Frankrike tog upp problem med exportbidrag.
France raised problems with export refunds.

Jag tog upp det här litet nummer, se? Ja!
I picked up this little number, see? Yeah. Yeah!

Kanske bakåtspridningseffekten som tog upp en stenformation.
Maybe the backscatter effect brought up a rock formation.

Jag tog upp fallet när dessa cigarrer beslagtogs.
I took up the case when these cigars were impounded.

Ministrarna tog upp frågan om förebyggande av naturkatastrofer.
The Ministers broached the subject of the prevention of natural disasters.

Men kommissionsledamoten tog upp någonting som är oerhört viktigt.
However, the Commissioner mentioned something that is extremely important.

Herr ordförande! Caudron tog upp sju punkter som står i hans betänkande.
Mr President, Mr Caudron addressed seven points from his report.

Vi tog upp honom till en hög plats.
We raised him to a high place.

Hon tog upp Dylans mössa
She picked up Dylan's hat

Du tog upp bibeln.
You brought up the Bible.

Du tog upp mina pojkars tid också.
You took up my boys' time, too.

Tack för att du tog upp det med honom.
Thank you for raising it with him personally.

Jag tog upp detta i en fråga till kommissionen.
I mentioned this in a question to the Commission.

Jag tog upp den här frågan tidigare.
I addressed this question earlier.

Titta, vi tog upp ett elastiskt, kärleksfullt
Look, we raised a resilient, loving,

Jag tog upp en sten från marken.
I picked up a rock off of the ground.

Eftersom du tog upp ämnet sex.
Since you brought up the subject of sex.

Hon tog upp hela mitt liv.
She took up my whole life.

Inte förrän legaten tog upp ämnet.
Until the Legatus broached the subject.