BRINGING UP in Swedish translation

• ta upp
• uppfostra
• föra upp
• med
• föra fram
• tar fram
• dra upp
• tar upp
• tog upp
• uppfostrar
• uppfostrat

Examples of using Bringing up in English and their translations into Swedish

Bringing up her family on nothing half the time.
Uppfostrat sina barn på ingenting emellanåt.

I'm… I'm sorry about bringing up kids.
Förlåt att jag tog upp barn.

You don't have to keep bringing up Catherine.
Du behöver inte ta upp Catherine.

You're so messed up for bringing up that story.
Du är galen som tog upp den historien.

It was out of line bringing up my daughter.
Det var i linje med att uppfostra min dotter.

It's called bringing up our children.
Det kallas att uppfostra våra barn.

Bringing up girls, even after they have started school, tends to remain the responsibility of mothers.
Flickors uppfostran förblir för det mesta mödrarnas ansvar även efter skolstarten.

Like bringing up Leila.
Som att ta upp Leila.

Lovers, bringing up four children, flirted.
Älskare, fostra fyra barn, flirtade.

I can't imagine bringing up my child in Colombia.
Jag kan inte tänka mig att uppfostra min son i Colombia.

Nice move bringing up the Russians.
Smart att ta upp ryssarna.

I have had one career already, bringing up my daughters.
Jag har redan haft karriären att uppfostra mina döttrar.

Bringing up a son, even a blind one,
Att uppfostra en son, även om han är blind,

What're you bringing up his mom for?
Varför nämner du hans mamma?

Find a natural way of bringing up the murder, see how she reacts.
Hitta ett naturligt sätt att ta upp mordet och se på reaktionen.

Bringing up another man's child.
Att uppfostra en annan mans barn.

Real subtle bringing up my dead mom. Thanks, Ange.
Vilket fint sätt att ta upp min döda mamma. Tack, Ange.

Bringing up AIDS at a party.
Att ta upp aids på en fest.

A book about bringing up children. Your worst advice was telling Anna Wahlgren to write.
När du gav Anna Wahlgren rådet att skriva en bok om barnuppfostran.

I'm so sorry for bringing up your past like I did.
Jag är så ledsen för att jag tog upp ditt förflutna som jag gjorde.