BRINGING UP in Polish translation

• wychowywanie
• wychowanie
• wychowujących
• wychowując
• bringing up
• wyciągacie
• przywołanie
• wychować
• przynosi
• wychowywaniu
• wychowaniu
• wychowania
• wychowywaniem
• wychowywania

Examples of using Bringing up in English and their translations into Polish

She couldn't bear the thought of bringing up an illegitimate baby the way she was.
Nie mogła znieść myśli o wychowywaniu nieślubnego dziecka, jakim była ona.

I never had a mother, so what do I know about bringing up kids?
Więc co ja mogę wiedzieć o wychowywaniu dzieci? Przecież nigdy nie miałam matki?

Everything about bringing up a child.
Wszystko o wychowaniu dziecka.

It is particularly important that fathers are included in bringing up children.
Szczególnie ważne jest, by ojcowie uczestniczyli w wychowywaniu dzieci.

Cried from upstairs and so the exchange of ideas about bringing up children started.
Krzykn±³ z góry, i tak rozpoczê³a siê wymiana pogl±dów na temat wychowania dzieci.

In every culture Mother plays the most important role in bringing up kids.
W każdej kulturze matka gra znaczącą rolę w wychowaniu dzieci.

What about bringing up children to believe manifest falsehoods?'"57 Also.
A co z wychowywaniem dzieci by wierzyły w oczywiste kłamstwa?'"57 Także.

The male plays no further part in bringing up the family.
Samiec nie gra dalej żadnej roli w wychowaniu potomstwa.

Lovers, bringing up four children, flirted.
Miłośnicy, wychowujący czworo dzieci, flirtowali.

looking after her house, bringing up her children.
opiekuję się jej domem, wychowuję jej dzieci.

It must have been tough… a woman in this city, bringing up a boy alone.
To musiało być trudne… kobieta w tym mieście, wychowująca samotnie chłopca.

He turned it on me… why was I creating problems, bringing up ancient history?
Użył ich przeciw mnie…/Dlaczego stwarzam problemy,/wyciągając zamierzchłe historie?

If they start bringing up.
Jeśli zaczną wyciągać.

It is impossible to visit Prague today without bringing up the figure of this eminent humanist.
Nie sposób zwiedzać dziś Pragę bez przywołania postaci tego wybitnego humanisty.

Gentlemen, time is running out. If they start bringing up.
Panowie, czas ucieka. Jeśli zaczną wyciągać.

But can you imagine me bringing up a kid?
Wyobrażasz sobie mnie wychowującego dziecko?

Is Ricky's death bringing up some intense stuff for you?
Czy śmierć Ricky'ego wzbudza w tobie burzliwe uczucia?

Bringing up state championships,
Przynieś stanowe mistrzostwo,

Bringing up that ghost?
Przywoływanie tego ducha?

Can we spend 5 minutes without bringing up Owen and Chickliss please?
Możesz przez 5 minut nie wspominać o Owenie i Chicklissie?