BRINGING TOGETHER in Polish translation

• skupiającej
• łącząc
• łączące
• zrzeszająca
• gromadząc
• gromadzące
• zebranie
• zbliżenie
• zbliżaniu
• skupia
• zrzeszając
• grupującym
• kojarzenie

Examples of using Bringing together in English and their translations into Polish

Private Equity Awards Gala" conference, bringing together the leaders of investment markets, will take place on June 6 at the Westin hotel in Warsaw.
Private Equity Awards Gala" skupiającej liderów rynków inwestycyjnych odbędzie się 6 czerwca w hotelu The Westin w Warszawie.

It's the biggest event of medical tourism in Europe, bringing together each year more than 100 decision-makers and industry experts.
To największa impreza turystyki medycznej w Europie, zrzeszająca corocznie ponad 100 decydentów i ekspertów z branży.

Bringing together cutting edge percussion design
Łącząc perkusja ostrze projekt

This year's gala was held on October 26 in Trzebosz Palace bringing together, for the twentieth time,
Tegoroczna gala odbyła się 26 października w Pałacu w Trzeboszu, gromadząc, już po raz dwudziesty, największe

is a rich cultural centre bringing together the Arab, European,
jest bogaty centrum kultury, skupiającej Arab, Europejskiej,

USA/ Pennsylvania is the oldest non-profit organization bringing together people whoprofessionally manage projects and programs.
USA/ Pensylwania to największa organizacja non-profit zrzeszająca osoby profesjonalnie zarządzające projektami i programami.

Assembly type- this produces a single finished product by bringing together material and work-in-progress at a series of work stations.
Sposób montażu â €“”ta tworzy pojedynczy gotowego produktu poprzez zebranie materiału i work-in-progress na szeregu stanowisk pracy.

Bringing together cutting edge drum design
Łącząc konstrukcja bębna cięcia krawędzi

Playing in a syndicate is also a fun way of bringing together family, friends
Gra w ramach syndykatu to także świetny sposób na zbliżenie rodziny, przyjaciół

The world-renowned Starlite Festival comes to Marbella in August, bringing together musicians and artists from around the world in a series of concerts to raise money for charity.
Znany na całym świecie festiwal Starlite przyjeżdża do Marbelli w sierpniu, gromadząc muzyków i artystów z całego świata w serii koncertów, aby zebrać pieniądze na cele charytatywne.

The EESC welcomes the Commission's idea of a common monitoring platform for all aspects of pensions, bringing together the public authorities, the social partners,
EKES z zadowoleniem przyjmuje pomysł Komisji dotyczący utworzenia wspólnej platformy monitorującej wszystkie aspekty emerytur, skupiającej władze publiczne,

Scotland Social has been bringing together thousands of singles for dates,
Szkocja Społecznej został łącząc tysiące singli dat,

play a key role in bringing together the interests of the social partners
odgrywać kluczową rolę w zbliżaniu interesów partnerów społecznych

and on the other hand- by bringing together regulatory authorities- will also improve their safety.
z jednej strony konkurencyjność rynków lotniczych, z drugiej- poprzez zbliżenie organów regulacyjnych- także ich bezpieczeństwo.

Indeed, on 28 September 2009, the military junta led by Captain Dadis Camara carried out the bloody repression of a peaceful demonstration bringing together all of the opposition parties.
Rzeczywiście 28 września 2009 r. junta pod wodzą kapitana Davisa Camary dokonała krwawej represji pokojowej demonstracji skupiającej wszystkie partie opozycyjne.

The first such session(1st European Laryngological Live Surgery Broadcast) took place on 2 December 2015, bringing together visitors from the furthest corners of the world.
Pierwsza tego typu sesja(1st European Laryngological Live Surgery Broadcast)odbyła się 2 grudnia 2015 roku, gromadząc widzów z najdalszych zakątków świata.

Conference, bringing together key stakeholders from the media, civil society
Konferencja ta skupia najważniejsze zainteresowane podmioty z sektora mediów,

Internet braided planet its web, bringing together ordinary people in the large community that allows you to quickly send different jokes on other continents.
Internet pleciony planeta swojej stronie, łącząc zwykłych ludzi w społeczność, która pozwala szybko wysyłać różne żarty na innych kontynentach.

To assume that these difficulties could be straightforwardly solved by bringing together national legislations would be a mistake.
Błędem więc byłoby zakładanie, że trudności te można jednoznacznie rozwiązać poprzez zbliżenie regulacji krajowych.

the Council decided to establish a European organisation bringing together 27 national operators.
Rada ustaliły stworzenie europejskiej organizacji skupiającej 27 narodowych operatorów.