ISSUES CONCERNING in Norwegian translation

• spørsmål om
• saker som omhandler
• problemstillinger
• problemstillinger vedrørende
• problemstillinger som gjelder
• problemer knyttet

Examples of using Issues concerning in English and their translations into Norwegian

Issues concerning the commercialisation of human biobanks are discussed specifically in a report from The Research Council of Norway(12).
Forhold knyttet til kommersialisering av humane biobanker er særskilt diskutert i rapport fra Norges forskningsråd(12).

We are gathered today to address important issues concerning the future of our national security.
Vi er samlet i dag for å bedømme noen viktige saker vedrørende fremtiden til vår nasjonale sikkerhet.

It is a private forum for the international music industry where we discuss issues concerning digitalization.
KRTC er et lukket forum for internasjonal musikkbransje, for å diskutere saker knyttet til digitalisering.

does not discuss issues concerning where the enterprise is domiciled.
drøfter ikke spørsmål knyttet til hvor virksomheten er hjemmehørende.

The Sámediggi has been represented on Norwegian delegations in connection with the most relevant international issues concerning indigenous peoples' rights.
Sametinget har vært representert i den norske delegasjonen i de mest aktuelle internasjonale saker som gjelder urfolks rettigheter.

that is affecting the ethical and political issues concerning our time.
berører etiske og politiske tema som angår vår samtid.

The delegation of the Russian defense Ministry will arrive in Ankara next week for talks on Syria and other issues concerning Syria.
Delegering av den russiske forsvarsdepartementet vil komme i Ankara neste uke for samtaler om Syria og andre saker om Syria.

consultations on general issues concerning the schedule and prema of doctors.
konsultasjoner om generelle spørsmål angående timeplan og prema for leger.

and controversial issues concerning women in religions.
tradisjoner og kontroversielle spørsmål om kvinner i religioner.

also in foundational issues concerning contemporary politics,
også i grunnleggende spørsmål om moderne politikk,

HSEQ Department consists of 8 environmental engineers and HSE advisors that at any time assist our customers with issues concerning waste management, environmental technology, environmental accounting/reporting, and laws and regulations.
HMS&K avdelingen i Tananger består av 8 miljøingeniører og HMS-rådgivere som til enhver tid bistår våre kunder med saker som omhandler avfallshåndtering, miljøteknologi, miljøregnskap/ rapportering og lover og forskrifter knyttet til dette.

although there are other issues concerning the nature of the mind that do not involve its relation to the physical body such as how consciousness is possible.
er hovedproblemet i sinnets filosofi, selv om det også er andre problemstillinger omkring sinnets natur som ikke involverer dets relasjon til den fysiske kroppen.

although there are other issues concerning the nature of the mind that do not involve its relation to the physical body.
det også er andre problemstillinger omkring sinnets natur som ikke involverer dets relasjon til den fysiske kroppen.

All elective courses are organised towards the programme's issues concerning the topic of the various connections between bildung
Alle de valgfrie kursene er organisert mot studiets problematikk om tema om ulike sammenhenger mellom danning

does not show the will to alter its operating practices with regard to issues concerning environmental protection,
eksempel FNs Global Compact) og ikke har vilje til endring i spørsmål som berører miljø, menneskerettigheter,

the fishing industry on issues concerning nutrition and food safety.
Mattilsynet og næringa i spørsmål som gjeld ernæring og mattryggheit og driv forsking på desse områda.

The concern,“where could I acquire steroids” is typically asked due to the fact that those not familiar with it have issues concerning its legality and what policies are imposed,
Den bekymringen,“hvor kan jeg kjøpe steroider” er vanligvis bedt grunn av det faktum at de ikke er kjent med den ha spørsmål om det er lovlig og hva politikk er pålagt,

A Decision of the CPC Central Committee on Certain Issues Concerning the Socialist Market Economy System
Det ble vedtatt en Sentralkomiteens beslutning om visse anliggender vedrørende det sosialistiske markedsøkonomiske system

to distinguish issues of logical validity from issues concerning the truth or falsity of premises,
for å skille spørsmål om logisk gyldighet fra spørsmål om lokalitetens sannhet

and controversial issues concerning women in religions.
og kontroversielle problemer knyttet til kvinner i religioner.