REGARDING in Czech translation

• týkající se
• ohledně
• pokud jde
• se týče
• týkajícím se
• související
• souvislosti
• oblasti
• týkajícími se
• týkajících se
• se týká
• se týkají
• týkajícího se
• souvisejících
• se týkaly

Examples of using Regarding in English and their translations into Czech

Regarding your delinquent balance.
Jde o váš bankovní učet.

Please stand by for a very important announcement further regarding your paycheck!
Prosím vyčkejte kvůli velice důležitému oznámení které se bude dál týkat vašich výplatních šeků!

Anyway, we're not here regarding the murder of your wife Mary.
Mimochodem, nejsme tady jde vražda vaší manželkou Marií.

What rights do you have regarding your data?
Jaká máte práva ve vztahu k Vašim osobním údajům?

If you have any questions regarding sizing, do not hestitate to contact our customer service.
Pokud máte jakékoliv otázky týkající se velikostí, neváhejte kontaktovat naše zákaznické centrum.

Any special agreements regarding reservations shall be made directly with the selected hotel.
Veškerá zvláštní ujednání týkající se rezervací termínů musí být prováděna přímo s vybraným hotelem.

Regarding that matter, there's going to be an incident report on your desk Monday morning.
Ohledně této záležitosti, v pondělí dostanete na stůl zprávu o tomto incidentu.

Regarding Schaeffer.
Jde o Schaeffera.

Regarding the disappearance of travis walton?
Ve vztahu ke zmizení Travise Waltona?

Finally, regarding the institutional putsch,
Konečně pokud se týká institucionálního puče,

Regarding what, shall I say?
Čeho se to týká?

Regarding the Brethren Court, no doubt.
Bezpochyby jde o Sněm Bratrstva.

There have been some changes regarding Subject 13 and Project Rakshasa.
Tam byly některé změny týkající Předmět 13 a Project Rakshasa.

Amy. Regarding what?
V jakém ohledu? Amy?

He chopped off my son's head or not? You mean regarding whether.
Pokud myslíš to, jestli usekl mému synovi hlavu.

And Project Rakshasa. There have been some changes regarding Subject 13.
Tam byly některé změny týkající Předmět 13 a Project Rakshasa.

This regarding Councilman Goodwin?
Jde o radního Goodwina?

Regarding what, exactly?
V jakém ohledu přesně?

The right thing.- Regarding what?
Čeho se to týká? Správné?

Further regarding your paycheck! Please stand by for a very important announcement.
Které se bude dál týkat vašich výplatních šeků! Prosím vyčkejte kvůli velice důležitému oznámení.