Examples of using Concerns in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
in question in this report concerns access to documents in the Commission's possession.
It has extended its action to countries enjoying observer status with the Council- this mainly concerns Japan and the United States.
Svoje dejavnosti je razširila tudi na države s statusom opazovalca pri Svetu Evrope- to se predvsem tiče Japosnke in Združenih držav Amerike.If you have any concerns about any sun damage signs we recommend you consult your doctor or dermatologist.
Če ste zaskrbljeni glede kakršnih koli simptomov poškodb kože zaradi sonca, priporočamo, da se posvetujete z zdravnikom ali dermatologom.Nevertheless, not everybody that wants to slim down in fact understand why it is important as well as just what its implications remain in concerns to their wellness.
Vendar pa niso vsi, ki namerava spusti težo dejansko razumeti, zakaj je to potrebno, kakor tudi kakšne so njegove posledice ostajajo v zvezi z njihovo zdravje.Mary's virginity is unique and unrepeatable, but the consecrated Virgins in the world testify that its spiritual significance concerns every Christian.
Marijino devištvo je edinstveno in neponovljivo, toda njegov duhovni pomen se tiče vsakega kristjana.
There are concerns and worries about people still being detained,
Zaskrbljeni smo in imamo pomisleke zaradi ljudi,just what its implications remain in concerns to their health and wellness.
njeni učinki so v zvezi z njihovo zdravje.However, they have concerns about cost, quality of service
Vendar so zaskrbljeni zaradi stroškov, kakovosti storitev,A number of indicators show that market participants had significant concerns regarding the sustainability of convergence in Estonia.
Več kazalnikov kaže, da so bili tržni udeleženci močno zaskrbljeni glede vzdržnosti konvergence v Estoniji.local community concerns about the environmental impact of incinerators(see The argument against incineration).
lokalne skupnosti še vedno zaskrbljeni glede sežigalnic ter njihovih vplivov na okolje.In several countries, there are still concerns from experts and local communities about the environmental impact of incinerators(see arguments against incineration).
V nekaterih državah so strokovnjaki in lokalne skupnosti še vedno zaskrbljeni glede sežigalnic ter njihovih vplivov na okolje.In several countries, there are still concerns from experts and local communities about the environmental effect of incinerators.
V nekaterih državah so strokovnjaki in lokalne skupnosti še vedno zaskrbljeni glede sežigalnic ter njihovih vplivov na okolje.Mr Cappato, we have discussed other issues as well where you have particular concerns.
Gospod Cappato, razpravljali smo tudi o drugih vprašanjih, v zvezi s katerimi ste zlasti zaskrbljeni.
noticed by the public, but such a high level of inflation only concerns the economists.
so glede tako visoke stopnje inflacije zaskrbljeni le ekonomisti.The Council repeated its serious and deepening concerns over Iran's nuclear programme
there are no safety concerns for individuals with specific conditions like diabetes
How, when we have this debate about concerns over the criminal sanctions,
We take data protection concerns very seriously
Expresses its serious concerns about the negative consequences that the US countervailing procedure may have for the whole European agricultural model;
Je zelo zaskrbljen zaradi negativnih posledic, ki bi jih lahko imel izravnalni postopek ZDA za ves evropski kmetijski model;She draws attention to major concerns within the field of European research:
