CONCERNS in Greek translation

• ανησυχίες
• αφορά
• προβληματισμούς
• ζητήματα
• απασχολεί
• ανησυχεί
• ενδιαφέρει
• επιφυλάξεις
• έγνοιες
• σχετικά

Examples of using Concerns in English and their translations into Greek

What concerns my husband concerns me. Hey.
Τι αφορά τον άντρα μου αφορά κι εμένα.

What concerns most women in their smile?
Τι απασχολεί περισσότερο τις γυναίκες στο χαμόγελό τους;?

And I consider this concerns Europe as a whole.
Και αυτό θεωρώ ότι ενδιαφέρει την Ευρώπη στο σύνολό της.

You will find similar concerns and scenes….
Θα εντοπίσετε παρεμφερείς προβληματισμούς και σκηνές….

If there are any concerns, they must be obvious.
Εάν υπάρχει οποιοδήποτε από αυτά τα ζητήματα, θα είναι προφανές.

And talk to your teachers about your concerns.
Μιλήστε με τους εκπαιδευτικούς σχετικά με τις δικές σας ανησυχίες.

Despite such concerns, Christmas remains very popular.
Παρ' όλες αυτές τις έγνοιες, τα Χριστούγεννα παραμένουν πολύ δημοφιλή.

There are concerns, however, he said.
Υπάρχουν επιφυλάξεις, ωστόσο, είπε.

What concerns me is this doesn't concern you.
Αυτό που με ανησυχεί είναι ότι εσένα αυτό δεν σε ανησυχεί.

However, this concerns an average.
Αυτό όμως αφορά το μέσο όρο.

Senator, it always concerns me when you quote Chairman Mao.
Γερουσιαστά, πάντα με απασχολεί όταν αναφέρεστε στον Πρόεδρο Μάο.

What concerns me is what happens on the pitch.
Αυτό που με ενδιαφέρει είναι τα όσα συμβαίνουν μέσα στο γήπεδο.

If you have any concerns tell your doctor or nurse.
Εάν έχετε οποιουσδήποτε προβληματισμούς ενημερώστε τον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας.

Ukraine does have many environmental concerns.
Η Ουκρανία έχει πολλά περιβαλλοντικά ζητήματα.

They asked me to allay their concerns.
Μου ζήτησαν να καθησυχάσω τις ανησυχίες τους.

Convention No. 182 concerns the worst forms of child labour.
Σύμβαση 182 σχετικά με τις χειρότερες μορφές παιδικής εργασίας.

There are concerns of how to interact with us.
Υπάρχουν έγνοιες για το πώς θ' αλληλεπιδράσετε μαζί μας.

I have some concerns about its location.
Έχω κάποιες επιφυλάξεις για την θέση του.

My third point concerns EU-NATO.
Τρίτη παρατήρησή μου αφορά την ΕΕ και το ΝΑΤΟ.

What concerns you, Your Highness?
Τι σας ανησυχεί, Μεγαλειοτάτη;?