CONCERNS in Portuguese translation

• preocupações
• diz respeito
• preocupa
• questões
• inquietações
• interesses
• concerne
• respeita
• relativa
• interessa
• incide
• preocupaçãμes
• anseios
• abrange
• receios
• envolve

Examples of using Concerns in English and their translations into Portuguese

My second remark concerns the territorial indicators.
A minha segunda observação diz respeito aos indicadores territoriais.

These are some of the concerns that led to the development of this research.
Estas são algumas das inquietações que levaram ao desenvolvimento de tal pesquisa.

With rules and concerns, why not?
Com regras e interesses, por que não?

Fashionable naturalness concerns also a hair color choice.
A naturalidade na moda também concerne a escolha de uma cor de cabelo.

What are the Concerns with Ibrutinib?
Quais são as preocupações com ibrutinib?

It's not the past that concerns me.
Não é o passado que me preocupa.

Concerns only the French language version.
Respeita somente à versão francesa.

We have some concerns about Hungary's media law.
A lei relativa à comunicação social na Hungria suscita-nos algumas preocupações.

The integration of environmental concerns into other Community policies.
A integração de questões ambientais noutras políticas comunitárias.

Another matter concerns the behavior of men and women.
Outra questão diz respeito ao comportamento de homens e mulheres.

INVISTA respects individuals' concerns about the privacy of their information.
A INVISTA respeita os interesses das pessoas quanto à privacidade de suas informações.

This recommendation concerns only the period of active growth.
Esta recomendação só concerne o período do crescimento ativo.

Reduce health and safety concerns.
Reduzir as preocupações com saúde e segurança.

It is not your dna that concerns me.
Não é o seu ADN que me preocupa.

Farmers should take heart that this Parliament understands their concerns.
Os agricultores devem ganhar ânimo pelo facto de o Parlamento entender as suas inquietações.

My second point concerns our conception of quality.
O segundo aspecto respeita à nossa concepção de qualidade.

This concerns your boyfriend here.
Isso interessa a seu namorado aqui.

EU raised concerns about freedom of media in Ethiopia.
A crise levantou questões sobre a liberdade dos meios de comunicação no país.

My second reservation concerns the social dimension.
Segunda reserva, relativa à dimensão social.

Another challenge concerns the future of man
Outro desafio diz respeito ao futuro do homem