Examples of using Озабоченность in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
депрессантов также вызывает озабоченность.
Вместе с тем Комитет сохраняет озабоченность по поводу.
Лорд Рокрофт, я понимаю вашу озабоченность.
Мне не нужно его озабоченность.
I don't need his concern.В этом контексте он также по-прежнему испытывает озабоченность по поводу положения в Колумбии.
In this context, he also remains concerned about the situation in Colombia.Поддержка URS, но озабоченность потенциальными проблемами.
URS support but concerns about potential problems.Покупателем был университет в стране, вызывающей озабоченность в плане распространения.
The buyer was the university in the jurisdiction of concern.Тем не менее, Комитет вновь высказывает озабоченность по поводу.
The Committee remains concerned, however, about.КЭСКП выразили аналогичную озабоченность.
CESCR expressed similar concerns.Да, Израиль разделяет нашу озабоченность.
Yes, Israel shares our concern.КЭСКП и КПЧ по-прежнему испытывают озабоченность по поводу расовых предрассудков.
CESCR and the HR Committee remained concerned about racial prejudice.Некоторые делегации выразили аналогичную озабоченность.
Some delegations expressed similar concerns.КПР и КЛРД выразили озабоченность широко распространенной нищетой.
CRC and CERD expressed concern about widespread poverty.вызывают озабоченность.
raise concerns.выражая озабоченность.
Expressing concern.Ii. международные события и озабоченность.
Ii. international developments and concerns.Моя делегация разделяет эту озабоченность.
My delegation shares this concern.Информационный центр IР- поддержка и озабоченность расходами и структурой.
IP Clearinghouse-support but cost and structure concerns.Состав Совета государственной службы вызывает серьезную озабоченность.
The composition of the Civil Service Council raises serious concern.КЛДЖ и КПР выразили аналогичную озабоченность.
CEDAW and CRC expressed similar concerns.
