Examples of using Second point concerns in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second point concerns SOLVIT.
Druhá věc se týká sítě SOLVIT.My second point concerns the annual reports on the activities of the institutions,
My second point concerns the crisis, the systemic,
Můj druhý bod se týká krize, systémové,My second point concerns small and medium-sized enterprises,
Moje druhá poznámka se týká malých a středních podniků,Mr President, my second point concerns the budgets of the national Information Offices of the European Parliament.
Pane předsedající, má druhá připomínka se týká informačních kanceláří Evropského parlamentu v jednotlivých členských zemích.My second point concerns SMEs, a point passionately mentioned by my good friend and colleague, Joseph Daul.
Druhý bod se týká malých a středních podniků, což tu barvitě vylíčil pan Daul, můj dobrý přítel a kolega.My second point concerns the frightening prospect as regards the EU's world share in patent applications,
Moje druhá poznámka se týká děsivé perspektivy, pokud jde celosvětový podíl EU na patentových přihláškách,The second point concerns the issue of tax evasion in connection with the Directive on the Taxation of Savings Income.
Druhý bod se týká otázky daňových úniků v souvislosti My second point concerns the distribution of financial allocations between our neighbours on the south
Můj druhý bod se týká rozdělení finančních prostředků mezi naše sousedy na jižnímThe second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030.
Druhý bod se týká skutečnosti, že regulace jako taková bude ukončena v roce 2030.My second point concerns the lasting impact of the Charter of Fundamental Rights on European law.
Můj další bod se týká trvalého dopadu Listiny základních práv Evropské unie na evropské právo.My second point concerns the particular situation of urban areas- I speak here as Chair of the Urban Intergroup and I see a
Můj druhý bod se týká konkrétní situace v městských oblastech- hovořím zde jako předsedkyně pracovní skupiny napříč frakcemi(Intergroup)The second point concerned the withdrawal of troops.
Druhý bod se týkal stažení vojenských jednotek.The second point concerns paternity leave entitlements.
Druhý bod se týká nároků na otcovskou dovolenou.My second point concerns the issue of migration.
Můj druhý bod se týká migrace.The second point concerns the application of permanent bans.
Druhý bod se týká zavedení trvalých zákazů.My second point concerns imports of food products from Japan.
Můj druhý bod se týká dovozu potravin z Japonska.The second point naturally concerns the energy issue.
A second delicate point concerns the financial services market.
My second point concerns the minority report.
Můj druhý bod se týká zprávy o menšinách.
