BE AFRAID in Thai translation

• กลัว
• เกรงกลัว

Examples of using Be afraid in English and their translations into Thai

Why should I be afraid?
ฉันจะกลัวทำไม?

Love the world and be afraid of death.
รักโลกและกลัวเกรงความตาย

So let's not be afraid.
ไม่มีอะไรให้ต้องกลัว

Where no one will betray me, or be afraid of me?
ที่ๆจะไม่มีใครหักหลังหรือข่มเหงชั้นอีก?

And I know I should be afraid.
และผมรู้ว่าผมควรที่จะกลัว

You know the guys you really gotta be afraid of?
คุณก็รู้ใครที่คุณควรกลัวอยู่ใช่ไหมล่ืะ?

No kid should be afraid of his own father.
ไม่มีลูกคนไหนควรจะหวาดกลัวพ่อของตัวเอง

He must be afraid that this incident was caused by the men who took the Sa Yin Sword.
เขาจะต้องเกรงกลัวกับการเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้นจากการที่มีคนเข้าไปนำดาบซายินมาแต่เราไม่เคยทิ้งหลักฐานไว้เบื้องหลัง

And Allah has said: Take not two gods, He is only one Allah; so of Me alone should you be afraid.
และอัลลอฮ์ตรัสว่าพวกเจ้าอย่ายึดถือพระเจ้าสององค์แท้จริงพระองค์คือพระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวเท่านั้นดังนั้นเฉพาะข้าเท่านั้นที่พวกเจ้าต้องเกรงกลัว

Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
ท่านทั้งหลายอย่ากลัวเขาเลยแต่จงระลึกถึงการที่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านกระทำต่อฟาโรห์และต่อชาวอียิปต์ทั้งสิ้นนั้น

Adrian monk may be afraid of milk and germs and elevators and puppies, but you, you couldn't pack that man's lunch.
เอเดรียน มังก์อาจจะขี้กลัวนมและเชื้อโรคและลิฟท์และลูกสุนัขแต่นายห่ออาหารกลางวันมาทานไม่เป็นแบบหมอนั่น

When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down,
เมื่อเจ้านอนเจ้าจะไม่กลัวเออเจ้าจะนอน

When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. Proverbs 3:24.
เมื่อเจ้านอนเจ้าจะไม่กลัวเออเจ้าจะนอนและการนอนหลับของเจ้าจะเป็นอย่างผาสุกสดชื่นสุภาษิต3:24

Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
จะทรงซ่อนท่านไว้จากการใส่ร้ายของลิ้นและจะไม่กลัวการทำลายเมื่อมันมาถึง

The box is fixed between the bars, after pouring the cement will be a very strong and robust construction, can not be afraid of such a fence.
กล่องได้รับการแก้ไขระหว่างบาร์หลังจากเทซีเมนต์จะมีการก่อสร้างที่แข็งแกร่งมากและมีประสิทธิภาพไม่สามารถจะกลัวเช่นรั้ว

When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
เมื่อผู้พยากรณ์กล่าวคำในพระนามของพระเยโฮวาห์ถ้ามิได้เป็นไปจริงตามถ้อยคำของผู้กล่าวถ้อยคำนั้นมิได้เป็นพระวจนะที่พระเยโฮวาห์ตรัสผู้พยากรณ์นั้นบังอาจกล่าวเองท่านทั้งหลายอย่าเกรงกลัวเขาเลย

When a prophet speaks in the name of Yahweh, if the thing doesn't follow, nor happen, that is the thing which Yahweh has not spoken: the prophet has spoken it presumptuously, you shall not be afraid of him.
เมื่อผู้พยากรณ์กล่าวคำในพระนามของพระเยโฮวาห์ถ้ามิได้เป็นไปจริงตามถ้อยคำของผู้กล่าวถ้อยคำนั้นมิได้เป็นพระวจนะที่พระเยโฮวาห์ตรัสผู้พยากรณ์นั้นบังอาจกล่าวเองท่านทั้งหลายอย่าเกรงกลัวเขาเลย

For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same.
เพราะว่าผู้ครอบครองนั้นไม่น่ากลัวเลยสำหรับคนที่ทำความดีแต่ว่าเป็นที่น่ากลัวสำหรับคนที่ทำความชั่วท่านไม่อยากจะกลัวผู้มีอำนาจหรือถ้าเช่นนั้นก็จงประพฤติแต่ความดีแล้วท่านจะได้รับการสรรเสริญจากผู้มีอำนาจนั้น

come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
มิได้เป็นไปจริงตามถ้อยคำของผู้กล่าวถ้อยคำนั้นมิได้เป็นพระวจนะที่พระเยโฮวาห์ตรัสผู้พยากรณ์นั้นบังอาจกล่าวเองท่านทั้งหลายอย่าเกรงกลัวเขาเลย

if the thing doesn't follow, nor happen, that is the thing which Yahweh has not spoken: the prophet has spoken it presumptuously, you shall not be afraid of him.
มิได้เป็นไปจริงตามถ้อยคำของผู้กล่าวถ้อยคำนั้นมิได้เป็นพระวจนะที่พระเยโฮวาห์ตรัสผู้พยากรณ์นั้นบังอาจกล่าวเองท่านทั้งหลายอย่าเกรงกลัวเขาเลย