ANGOISSES - vertaling in Nederlands

• angsten
• bang
• angst
• benauwdheden

Voorbeelden van het gebruik van Angoisses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les angoisses et la peur de l'échec jouent également leur rôle,
Angstggevoelens en de schrik om te falen, spelen eveneens hun rol,

La deuxième demande en mariage: entre joies et angoisses Quelle est la bague de fiançailles idéale pour des secondes noces?
Het plezier en de stress bij een tweede aanzoek Wat is de perfecte ring voor een tweede verloving?

Malgré la confiance de Thalcave, la nuit s'acheva pour le pauvre lord dans d'affreuses angoisses.
Ondanks het vertrouwen van Thalcave bragt de arme lord den nacht in den vreeselijksten angst door.

Il était déprimé et il avait des angoisses, mais il n'était pas dément.
Hij was depressief en had last van angstaanvallen. Maar hij was niet gek.

Olivier parle avec sa mère morte toutes les nuits pour exprimer ses angoisses.
Olivier praat nog elke nacht met zijn moeder over zijn angsten.

Cette méthode est la plus efficace, car vous permet de rencontrer leurs angoisses face à face, pour ainsi dire dans des"conditions de combat".
Deze methode is het meest effectief, omdat stelt u in staat om oog in oog te staan met hun angsten, om zo te zeggen in"gevechtsomstandigheden".

Les poursuites en justice contre l'Arabie Saoudite déposées par les familles des victimes du 11 septembre sont une de leurs principales sources d'angoisses.
De rechtszaken tegen Saudi Arabië door de families van de slachtoffers van 911 zijn een sleutelbron voor ongerustheid.

Je veux dire, penses-y: PTL ces jours sont révolus depuis longtemps, mais Venmo est venu de ressusciter ces mêmes angoisses.
Ik bedoel, denk er over na: PTL die dagen zijn lang voorbij, maar Venmo is gekomen om diezelfde angsten herleven.

la patience du Père André savent apaiser ses angoisses.
het geduld van pater André hebben een rustgevende invloed op zijn angsten.

déjà deux enfants et beaucoup d'angoisses.
heeft al twee kinderen en kampt met veel zorgen.

Elle était là et il l'a perdue parce qu'il l'a étouffée avec toutes ses angoisses!
Hij verloor het omdat hij haar met zijn angst verstikte!

La preuve de cela dans nos vies est nos péchés, nos angoisses, nos relations brisées,
Het bewijs van deze in ons leven is onze zonden, onze angsten, onze gebroken relaties,

reconnaissez à l'évidence que ce sont les angoisses, les inquiétudes et les critiques de plusieurs millions d'individus qui sont justes
vele miljoenen mensen terecht bang zijn, zich zorgen maken en kritiek leveren

Tous ces éléments vont mourir prématurément, avec des angoisses terribles et des maladies, mais pas avant,
Al deze zaken zullen vroegtijdig overlijden, met verschrikkelijke angsten en ziekten, maar niet eerder,

surtout face aux angoisses et aux inquiétudes de la population.
maar vooral tegen de angsten en bekommernissen van de bevolking.

Science: Angoisses et dépressions Dans une étude australienne, l'utilisation du cannabis avant l'âge de 15 ans a été associée à une augmentation du risque de développer des angoisses et des dépressions à l'âge de jeune adulte.
Wetenschap: Angst en depressie In een Australisch onderzoek werd cannabisgebruik voor de leeftijd van 15 jaar, geassocieerd met een hoger risico op angst en depressie tijdens de jonge volwassenheid.

1987) nous montre une ville divisée par les angoisses et les soucis, une ville qui rêve d'un avenir meilleur.
laat een stad zien die is verscheurd door angsten en zorgen en die droomt van een betere toekomst.

Puis c'est le décès brusque de Marie-Hélène, à 5 ans et demi. Prières, pèlerinages se succèdent au milieu des angoisses, spécialement en 1873, durant la grave maladie de Thérèse
Gebeden gevolgd door bedevaarten te midden van alle angst, in het bijzonder in 1873 tijdens de ernstige ziekte van Thérèse

Paprika, film complet- Le psychiatre Chiba Atsuko a mis au point une méthode de thérapie révolutionnaire appelée"PT" prototype expérimental à travers lequel vous pouvez saisir l'esprit des patients afin de traiter leurs angoisses.
Papurika online kijken- De psychiater Atsuko Chiba heeft een revolutionaire methode van therapie genoemd"PT", een prototype van experimentele machine ontwikkeld dankzij die het is mogelijk om in de geest van patiënten te behandelen hun angsten.

évalue correctement que les angoisses du public ne sont pas fondées,
juist inschat dat de angst van het publiek onterecht is, dan is het