SCHRIKKEN - vertaling in Engels

• scare
• frighten
• spook
• startle
• shock
• freak out
• terrify
• shocked
• startled
• deter
• a shocker
• scared
• scaring
• frightened
• scares
• spooked
• frightening
• freaked out

Voorbeelden van het gebruik van Schrikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schrikken, prikkelen.
Frighten, titillate.

Het laat echter de lange namen schrikken u niet.
Nevertheless, don't allow the long names terrify you.

Zorg ervoor dat er niets kan ze schrikken.
Make sure nothing can spook them.

Ja, dat is schrikken.
Yeah, I can tell you're shocked.

Wat deed jij me schrikken.
What a scare you gave me.

Mijn moeder zal schrikken.
My mom will freak out.

De zilver-ionen doden bacteriën en schrikken de bacteriële groei door….
Silver ions kill bacteria and deter bacterial growth by breaking down….

Dat is schrikken, nietwaar?
It's a shocker, ain't It?

Ik liet mezelf schrikken.- Niets.
I just startled myself.- Nothing.

Het laat echter de lange namen schrikken u niet.
However, do not allow the long names frighten you.

Het laat echter de lange namen schrikken u niet.
However, do not permit the long names terrify you.

zal hij schrikken.
he will spook.

Je zou schrikken.
You would be shocked.

Ik zal haar ons niet laten schrikken.
I will not let her scare us.

Ze schrikken sociale verandering.
They deter social change.

Dat is schrikken, hè?
Ain't that a shocker?

Je laat me gewoon schrikken is alles. Het spijt me.
I'm sorry. You just startled me is all.

Het laat echter de lange namen schrikken u niet.
Nevertheless, don't let the lengthy names frighten you.

Het laat echter de lange namen schrikken u niet.
These enzyme enhancers don't let the lengthy names terrify you.

Een andere reden waarom een paard kan schrikken is beperkt zicht.
One reason a horse may spook is impaired vision.