STARTLE - vertaling in Nederlands

• schrikken
• verrassen
• schrikt

Voorbeelden van het gebruik van Startle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope you see things that startle you.
Ik hoop dat je dingen ontdekt die je zullen verwonderen.

it might startle the horses.
kan het de paarden laten schrikken.

A moment we startle as one of the elephants makes a move towards us,
Even schrikken we als een olifant een beweging onze kant op maakt,

This may startle many people, because when they think of a'god', the term is synonymous with ideal perfection.
Dit kan veel mensen schrikken, want als ze denken aan een'god', de term is synoniem met ideale perfectie.

don't make any sudden movements near me or around me which may startle the dogs.
maak geen plotste bewegingen naast… of rond mij, waar de honden van kunnen schrikken.

please do not touch me as it may make me startle and react defensively" 8 Avoidance.
raak me alsjeblieft niet aan, omdat ik hierdoor kan schrikken en defensief kan reageren.

for no reason to cry, startle from an unexpected loud sound.
zonder reden om te huilen, schrikken voor een onverwacht hard geluid.

Enter a competition or simply startle friends and family with a ghost pepper wing sauce.
Voer een wedstrijd of gewoon vrienden en familie schrikken met een ghost peper vleugel saus.

You know, if you startle a deer before it dies, meat's ruined.
Wist je dat als je een hert laat schrikken voor het sterft, dat het vlees geruïneerd is.

or it could startle him.
daar kan hij van schrikken.

Results showed that, of some fifteen underground signals surveyed, four were unlikely to be clearly audible, nine could cause startle problems.
Uit de resultaten bleek dat van ongeveer 15 onderzochte signalen vier waarschijnlijk niet duidelijk hoorbaar zijn en dat negen schrikproblemen zouden kunnen veroorzaken.

before you speak to him, or you might startle him.
anders kan u 'm laten schrikken.

He knew nothing in the world would make her put out her hand toward him or startle him in the least tiniest way.
Hij wist niets ter wereld zou maken haar uit haar hand naar hem of hem schrikken in het minst kleinste weg.

The walls enclosing this estate have Hispano-Byzantine look and will startle the visitor at first sight.
De muren die dit landgoed omsluiten hebben een Spaans-Byzantijnse uitstraling die bezoekers op het eerste gezicht zal verbazen.

this disc that lingers, where something happens where you temporarily startle or whatever.
waar iets gebeurt waar je even van opschrikt of wat dan ook.

It is important to always teach children not to approach a sleeping dog and startle.
Het is belangrijk om altijd kinderen te leren een slapende hond niet te benaderen en te schrikken.

Sauternes The walls enclosing this estate have Hispano-Byzantine look and will startle the visitor at first sight.
De muren die dit landgoed omsluiten hebben een Spaans-Byzantijnse uitstraling die bezoekers op het eerste gezicht zal verbazen.

Ha, ha! Yes, this should startle the pillars of the law!
Ja, dit zou de pijlers van de wet moeten doen schrikken. Ha, ha!

This spider is the one that may startle you a bit when you examine a ditch
Poelpiraat Dit is de spin waar je soms even van schrikt bij een sloot of vijver

Sometimes I startle myself: I will forget that I have it on, and I will lean over to pick up something, and then it goes like----"Oh!
Soms verras ik mezelf: dan vergeet ik dat hij aan staat en ik leun voorover om iets op te rapen, en dan doet hij----"Oh!