STARTLE in Vietnamese translation

• giật mình
• startle

Examples of using Startle in English and their translations into Vietnamese

In animals, including humans, the startle response is a largely unconscious defensive response to sudden or threatening stimuli, such as sudden noise or sharp movement, and is associated with negative affect.[1] Usually the onset of the startle response is a startle reflex reaction.
Ở động vật, bao gồm cả con người, phản ứng giật mình là phản ứng phòng thủ phần lớn mang tính vô thức đối với các kích thích đột ngột hoặc đe dọa, như tiếng ồn bất ngờ hoặc chuyển động sắc nét, và có liên quan đến ảnh hưởng tiêu cực.[ 1] Thông thường sự khởi đầu của phản ứng giật mình là phản ứng phản xạ giật mình.

The rising moon startles mountain birds.
Trăng mọc giật mình chim núi.

PRiNCE What fear is this which startles in our ears?
PRINCE gì sợ hãi này mà giật mình đôi tai của chúng tôi?

The first picture startled me a bit.
Bức ảnh đầu tiên khiến tôi cũng hơi choáng một chút.

She had the startled eyes of a wild bird.
Cô có đôi mắt hoảng hốt của một con chim hoang dã.

But I was so scared and startled. I knew it was an accident.
Nhưng tôi quá sợ và hoảng hốt. Tôi biết đó là tai nạn.

You startled me with that sudden call.
Anh gọi làm tôi sợ quá.

Why do you look so startled?
Sao cậu hoảng hốt thế?

The phone call startled me so much.
Cuộc điện thoại làm tôi phát hoảng.

The Startling Number of“Lazy” Millennials Working Side Gigs Just to Get By.
Số lượng Startling của" Lazy" Millennials Working Side Gigs Chỉ để Nhận By.

A Startling Fact about Strap on Uncovered.
Một thực tế Startling về ligating clip Uncovered.

The phone beside my bed startled me awake.
Chiếc điện thoại rung lên ngay cạnh giường làm tôi tỉnh giấc.

a bit startled.
hơi hoảng hốt.

Project lead Karina van Dalen-Oskam described the results as startling.
Trưởng dự án Karina van Dalen- Oskam mô tả kết quả là đáng ngạc nhiên.

Bill Jukes dead!" cried the startled pirates.
Bill Jukes chết rồi!!!- Bọn cướp biển kinh hãi kêu lên.

I thought they would be startled, too.
Tôi đã nghĩ là họ cũng sẽ hoảng hốt.

She's probably just embarrassed that she ran over here all startled.
Có khi cô ấy xấu hổ khi hoảng hốt chạy đến đây.

After I ran away with the money. I'm sorry. You must have been startled.
Chết rồi. Tôi xin lỗi… Chắc anh đã hoảng hốt.

The data for plastics present an even more startling contrast, with plastic generation increasing more than 7,000 percent during the same time period.
Các dữ liệu về chất dẻo cho thấy tương phản giật mình hơn, với việc sản xuất nhựa tăng hơn 7.000% trong cùng thời gian.

Yeah, because Goblins mature quickly, startling changes can be seen even in a short time,
Phải, bởi vì Goblins trưởng thành rất nhanh, sự thay đổi giật mình có thể thấy được trong khoảng thời gian ngắn,