STARTLED - vertaling in Nederlands

• geschrokken
• opgeschrikt
• verrast
• verbaasd
• geschokt
• opgeschrokken
• laat
• ontsteld
• schrok
• schrikken
• opgeschrikte
• verraste
• schrokken
• verbaasde
• schokte

Voorbeelden van het gebruik van Startled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You startled me. Ohh! Merde.
Merde, je laat me schrikken.

Miss Katie, I am most startled.
Miss Katie, ik ben hoogste verrast.

cocked an eyebrow, startled.
trok z'n wenkbrauw op, geschokt.

You seem startled.
U lijkt verbaasd.

I hope you are not too startled.
Ik hoop dat u niet te erg bent geschrokken.

I was just a little startled.
Ik was alleen een beetje opgeschrokken.

A woman, startled by the sight in the sky,
Een vrouw, opgeschrikt door het zicht in de lucht,

Fish rose in a body at our feet like birds startled in tall grass.
Duizenden visschen vloden voor ons uit, evenals vogels, in het hooge gras verrast.

I thought they would be startled.
Ik dacht dat ze ontsteld zouden zijn.

Aah! You startled me. Merde!
Merde, je laat me schrikken!

I was just a little startled.
Ik was gewoon een beetje geschrokken.

And I was really startled.
En ik was echt verbaasd.

I'm startled.
Ik ben geschokt.

The beautiful, sleek cat among the plump, startled pigeons.
De prachtige, zachtglanzende kat tussen de dikke, opgeschrokken duiven.

Saga awoke startled, but Kougri forced his hand over Saga's mouth.
Saga schrok wakker, maar Kougri legde een hand op zijn mond.

On a cold day, Inspector Gordon is startled by a lot of screams.
Op een koude dag wordt Inspecteur Gordon opgeschrikt van een hoop gegil.

You startled me. What's dangerous?
Wat is gevaarlijk? Je verrast me?

Forgive me, I… I was startled.
Neemt u mij niet kwalijk, ik… Ik ben geschrokken.

We sometimes startled awake from a dream that has touched our hearts.
Wij schrikken wel eens wakker van een droom die ons hart geraakt heeft.

Her horse startled and ran through a fence.
Haar paard schrok en rende door een hek.