Voorbeelden van het gebruik van Schrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En dat kan hij schrokken met grote brokken!
And he can gobble up huge pieces of paper!Roger sprak; ze schrokken, want ze waren hem vergeten.
Vermijd overeten of zelfs schrokken wanneer je stopt met vasten.
Avoid overeating or even gorging when you come off your fast.En ja, mijn ouders schrokken wel even toen ik het vertelde.
Schrokken ze niet van die bijl?
You don't think the ax put them off?Volgens mij schrokken ze alleen maar.
I think it scared them.Schrokken de kopers van en trokken zich terug.
It spooked the buyers and they pulled out.We schrokken ons zowat dood!
We almost killed with fright!Sorry, we schrokken van de kat.
Sommigen schrokken van wat ze zagen.
Some of us were alarmed by what we saw.Ze schrokken een beetje.
Want we schrokken een beetje van je tante.
Because your aunt had scared us a bit.Ze schrokken van het geluid en zijn naar huis gelopen. Nee.
Ze schrokken van het geluid en zijn naar huis gelopen. Nee.
They got scared of the sound and ran home. No.Schrokken jullie toen ik kwam? Goeiedag?
Hi.- Did it scare you when I came?Schrokken jullie toen ik kwam? Goeiedag.
Did it scare you when I came?- Hi.Ze schrokken ons rauw op, zelfs niet gegrild.
They will gobble us up raw, not even grilled.De Brunnen G schrokken voor alles wat het leven hen te bieden had.
Ze schrokken van een geluid buiten.
A noise outside startled them.Sommige studenten schrokken van je posters. Amen.
Amen. Some of the students were disturbed by your posters.
