A FRIGHT - vertaling in Nederlands

• schrikken
• een schrik
• bang
• angst
• schrok
• geschrokken
• schrokken

Voorbeelden van het gebruik van A fright in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wouldn't that give him a fright?
Zou dat hem geen angst geven?

Don't give him a fright.
Laat hem niet schrikken.

I took a fright.
Ik schrok even.

It's okay. You just had a fright, that's all.
Je bent gewoon geschrokken, dat is alles.- Het is oké.

When you were taken ill this morning. We all got quite a fright.
We schrokken flink, toen je ziek werd vanmorgen.

You look a fright.- Mickey.
Je ziet er bang uit, wat scheelt er? Mickey.

For a village with a fright?
Voor een dorp met een schrik?

You gave me a fright.
Je liet mij schrikken.

Everyone's living in a fright.
Iedereen leeft in angst.

I took quite a fright when I saw Matthew starting off today.
Ik schrok flink toen ik Matthew vandaag zag weggaan.

You just had a fright, that's all.- It's okay.
Je bent gewoon geschrokken, dat is alles.- Het is oké.

I came through the skylight into the kitchen, giving them a fright.
Ik kwam via het dakraam in de keuken. Ze schrokken.

I had such a fright.
Ik was zo bang.

You gave us quite a fright.
U gaf ons een hele schrik.

You gave me such a fright.
Je liet me echt schrikken.

Did that silly old Miss Avery give you a fright.
Schrok je van die Miss Avery?

I have had a fright.
Ik ben geschrokken.

She had a fright.
Ze was bang.

What a fright. I went like this… The bend.
De bocht, ik deed zo… Wat een schrik.

So sorry, sir, we gave you a fright.
Sorry, meneer, lieten we u schrikken.