SCHROK - vertaling in Engels

• scared
• was shocked
• was startled
• spooked
• freaked
• flinched
• frightened
• got startled
• surprised
• was horrified
• did i startle
• jumped out
• gobble

Voorbeelden van het gebruik van Schrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De schutter schrok, zijn pistool ging af.
Shooter got startled, the gun goes off.

Je schrok toen ik vanochtend je hand aanraakte.
You flinched when I touched your hand this morning.

Eigenlijk schrok ik ook een beetje.
Actually spooked me a little bit.

Ik schrok, ik wist niet wat te doen.
I freaked. I didn't know what to do.

Je schrok, hè?
Frightened you, huh?

Varkentje! Je schrok, hè?!
Scared you didn't I? Piggy!

Donderdagmorgen schrok ik tijdens mijn ontbijt.
Thursday morning I was shocked during my breakfast.

Hij schrok, glimlachte, en ik drukte mijn aanval naar huis.
He was startled, smiled, and I pressed my attack home.

Ik schrok omdat je Bolivië riep.
I flinched because you shouted,"Bolivia.

En toen schrok hij ergens van, en ging snel weg.
Then something spooked him and he ran out.

Ze schrok me out.
She freaked me out.

De volgende morgen schrok ik rond 8 uur wakker….
The next morning around 08.00h I woke up frightened….

Ik schrok toen ik hier aankwam.
When I arrived here I was horrified.

Je schrok, hè?
Scared you!

En ik schrok dus van de twee filmpjes.
And so I was shocked by the two films.

Farfogaal schrok van een hagedis.
Nurse Lucafont was startled by a lizard.

Sorry, schrok u van me?
Sorry. Did I startle you?

Je schrok een beetje.
You flinched a little.

Shane schrok toen ze jullie hoorde.
Shane freaked when she heard you guys coming.

De Ripper schrok dat hij met iemand sprak of ergens heen ging.
Someone he talked to.- spooked the Ripper.