Voorbeelden van het gebruik van Erschrak in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
sah die alte Mauer des Schlosses nah bei sich; er erschrak und wurde todbang.
Sie sprach sie nicht laut aus, erschrak aber trotzdem über die Äußerung, die sich ihr aufgedrängt hatte.
Der Schmutz in den Straßen erschrak am Anfang der Erholung,
Vuiligheid op ganz Israel erschrak.
gans Israel werd verschrikt.näherte sich von hinten ein Nachbar… Ich weiß nicht, wer mehr erschrak, ich oder er.
achter mij stond… en ik weet niet zeker wie van ons beiden het meest geschrokken was.Da erschrak sie und sprach:“Ach Gott,
Toen schrok zij en zei: “O, hemel,Da erschrak der Vater, denn es fiel ihm sein Versprechen ein,
Toen schrok de vader, want zijn belofte viel hem in,ihre starke Seele erschrak nicht vor dem schweren Loose,
haar moedige ziel deinsde niet terug voor het lot,das im Lager war, erschrak.
zodat al het volk verschrikte, dat in het leger was.Erschreckte mich zu Tode.
Ik schrok me rot.Salman erschreckt die Geistlichkeit, als er sagte.
Salman schrok de geestelijkheid, toen hij zei.Wir wollten Sie nicht erschrecken, Miss, aber wir sind Teil des Suchtrupps. Ja?
Sorry dat u schrok.-Dat is een zoekgroep?Habe ich Sie erschreckt?
Schrok je? Je hebt geen idee?Vielleicht erschreckte irgendwas sie.
Misschien schrok ze zich wel dood.Ich wollte Sie nicht erschrecken.
Het was niet de bedoeling dat je schrok.Habe ich dich erschreckt?
Ik hoop dat je niet schrok.Es war klar, dass meine Anwesenheit sie erschreckte.
Het was duidelijk dat ze schrok van m'n aanwezigheid.Ich wollte Sie nicht erschrecken.
Ik hoop dat je niet schrok.Es war klar, dass meine Anwesenheit sie erschreckte.
Het was duidelijk dat zij schrok van mijn aanwezigheid.Ich wollte dich nicht erschrecken.
Sorry dat je schrok.
