SURPRISED - vertaling in Nederlands

• verrast
• verbaasd
• versteld
• verrassing
• verwonderd
• opkijken
• verraste
• verbazen
• verbaasde
• verbaast
• verrassen
• verrasten

Voorbeelden van het gebruik van Surprised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not surprised, this is Saint-Lazare.
Ik ben niet verbaasd, dit is Saint-Lazare.

Yes. I was surprised to see her.
Ja. Ik was verrast toen ik haar zag.

You would be surprised what I believe.
Je zou nog opkijken van wat ik geloof.

Can you be surprised at that.
U bent in voor een verrassing.

Confused? I would be surprised if you weren't.
Verward? Het zou me verbazen als je dat niet was.

She surprised you.
Ze verraste u.

I'm surprised to see you here.
Ik ben verwonderd jou hier te zien.

I am surprised they let you in.
Ik sta versteld dat ze je binnenlieten.

I'm surprised he can do it. I know.
Ik ben verbaasd dat hij het kan doen. Ik weet het.

I'm surprised Bianca invited Lucrezia Donati.
Ik ben verrast dat Bianca, Lucrezia Donati heeft uitgenodigd.

You would be surprised.
U zult nog opkijken.

I'm not surprised.
Dat komt niet als verrassing.

It surprised me.
Het verbaasde me.

You surprised me with Townshend.
Je verraste me met Townshend.

You would be surprised what people can forgive.
Het zal je verbazen wat men je vergeeft.

I'm just surprised after what I said this morning.
Ik ben gewoon verwonderd na wat ik deze ochtend vertelde.

I'm surprised, Dr. Asha.
Ik sta versteld, dokter Asha.

I'm surprised he can read.
Ik ben verbaasd dat hij kan lezen.

And I have enemies… who will be surprised.
En ik heb vijanden die zullen opkijken.

Well, you cannot be surprised.
Dat kan geen verrassing zijn.