Voorbeelden van het gebruik van Verwonderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U bent verwonderd indien het geen pijn zou doen.
Maar ik ben niet verwonderd dat ze het ons niet willen vertellen.
Ik ben verwonderd over de macht die jij over mijn hart hebt, Siobhan.
Ik verken de wereld, verwonderd als een kind.
Het verwonderd me.
Ik was verwonderd toen ik 't zag, en nu weet ik waarom.
I was wondering when I saw it, and now I know the reason.Je zou verwonderd zijn hoeveel keren ik"tranen van een clown.
You would be surprised how many times.Ik ben verwonderd over hoe wonderlijk je was!
I'm amazed at how Wat mede te deelen?” zeide Bonacieux verwonderd.
How!" said Bonacieux, astonished.Hoe verwonderd zou ze zijn, denk je.
En jij verwonderd jou waarom ik je in de steek heb gelaten?
And you wonder why I deserted you?Gij zijt verwonderd waarom ze hem Mad Cow noemen.
You were wondering why they call him Mad Cow.Ik ben verwonderd dat je weg wilt.
I'm surprised you want to leave.Staan wij binnenkort verwonderd op uw evenement?
Will we be amazed at your event?verleiden?' vroeg Jean-Pierre verwonderd.
seduce?' Jean-Pierre asked astonished.Ik staarde verwonderd naar de buitengewone scène rondom mij.
I gazed with wonder upon the extraordinary scene around me.Ik was verwonderd."Wat is er verkeerd met deze jongen?
I was wondering what is wrong with this boy?Verwonderd? Ik hoorde er alleen niets meer over. Nee.
Surprise? I just hadn't heard anything about it.En zij ontzetten zich bovenmate zeer in zichzelven, en waren verwonderd.
Je klinkt verwonderd hem te zien.
You sound surprised to see him.
