Voorbeelden van het gebruik van Surpris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'inspecteur se montra extrêmement surpris.
Je l'ai surpris avec des ciseaux sur le tapis de course.
Je suis un peu surpris.
Les étudiants sont surpris par le déclenchement soudain d'une attaque de zombies.
Vous serez surpris de la façon dont vous apprendrez rapidement.
Je zal versteld staan hoe snel je de taal leert.Il avait l'air surpris et rapidement déménagé.
Nous avons été surpris par la tempête.
Nous sommes surpris de vous voir aussi.
De Tréville fut surpris au dernier point.
De heer de Tréville was uiterst verwonderd.Il nous a surpris, Mathilde et moi, sur le canape.
Hij heeft Mathilde en mij betrapt, op de bank.j'étais un peu surpris.
was ik wel verbaasd.Il n'était pas du tout surpris par une voix derrière lui.
Également surpris par la sélection de sports nautiques, que vous pouvez participer.
Ook versteld staan van de selectie watersporten aangeboden die u kan worden betrokken bij.Il est surpris parce qu'il n'enregistre plus rien.
Hij is verbijsterd omdat hij niks kan opvangen.Vous avez été surpris.
U was geschrokken.Tout en espérant d' être agréablement surpris, permettez-moi d' être sceptique.
Ik blijf sceptisch, ook al hoop ik op een aangename verrassing.vous êtes surpris.
je bent verwonderd.Ou peut-être quelqu'un l'a surpris.
Of hij is overvallen.Pourquoi vous avez l'air surpris?
Waarom ben je zo verbaasd?Ils ont été surpris par l'enfant.
Ze werden opgeschrikt door het kind.
