VERBAASDE - vertaling in Engels

• surprised
• amazed
• astonished
• puzzled
• astounded
• surprise
• surprising
• surprises

Voorbeelden van het gebruik van Verbaasde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verbaasde ik je?
I surprised you?

Ik verbaasde iedereen.
I surprise everybody.

Verbaasde je dat?
That surprises you?

Het museum zelf is best klein(wat me niet heel erg verbaasde).
The museum itself is quite small(which not so surprising).

Verbaasde me, dat hij zo tekeer ging.
Surprised me, going off like that.

Het verbaasde degenen die het zag.
It puzzled those who saw it.

Verbaasde jongen die zeer interessant boek leest.
Amazed boy reading very interesting book.

Verbaasde vrouw op zoek naar iets met een verrekijker.
Astonished woman looking at something with a binoculars.

Verbaasde die band u?
Did that tape's content surprise you?

Hoe kom je aan zulke verbaasde ogen?
How did you come by such surprising eyes?

Het verbaasde me ook.
It surprised me, too.

Portret van een gelukkige verbaasde jonge vrouw die omhoog kijkt.
Portrait of a happy amazed young woman looking up.

Man van middelbare leeftijd met doordachte verbaasde gezichtsuitdrukking….
Middle aged man with thoughtful puzzled face expression blank….

moves gepresenteerd worden aan het verbaasde publiek.
moves can be presented before an astonished audience.

Verbaasde u dat?
And did that surprise you?

Dat verbaasde me eigenlijk toen… Toen wat?
That's what surprised me when… When what?

Verbaasde en verraste kindjongen die mobiele telefoon spreken of smartphon.
Amazed and surprised child boy talking mobile phone or smartphon.

De kwaliteit van de afwerking en de productiesnelheid verbaasde ons.
The quality of the finishes and the speed of produc-tion astonished us.

Nu zie ik wat verbaasde blikken.
Now I see some puzzled looks.

Het verbaasde mij ook.
It caught me by surprise, too.