I WAS SURPRISED - vertaling in Nederlands

• ik was verrast
• ik was verbaasd
• werd ik verrast
• ik was verwonderd
• ik stond versteld
• tot m'n verbazing
• een verrassing
• ik schrok
• ik verwonderde
• ik ben verrast
• ik was verbaast
• ik ben verbaasd
• ben ik verrast
• ik verrast ben

Voorbeelden van het gebruik van I was surprised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was surprised when I arrived here in the dump truck.
Ik schrok toen ik hier aankwam.

Yeah. You know, I was surprised you called.
Weet je, ik was verrast dat je belde. Ja.

I was surprised how pretty you were..
Ik was verbaasd dat je zo mooi was..

On a temporary transfer. I was surprised to learn they received help from a Martha.
Tot m'n verbazing kregen ze hulp van een tijdelijk overgeplaatste Martha.

Finally I was surprised by the role of prophetesses in the bible.
En als laatste werd ik verrast door de rol van profetessen in de bijbel.

I was surprised to be untied from a beginning.
Ik verwonderde mij was losgeknoopt van een begin.

You know, I was surprised you called. Yeah.
Weet je, ik was verrast dat je belde. Ja.

I was surprised it wasn't you, Connie.
Ik was verbaasd dat jij het niet was, Connie.

I was surprised when I found they were true.
Tot m'n verbazing bleek 't waar te zijn.

Well, I mean, this is one of the best… I was surprised.
Het is een van de allerbeste. Ik stond versteld.

I was surprised, there seems to be a new sponge on the Saba Bank.
Killer sponge Ik ben verrast door een nieuwkomer op de Saba Bank.

I was surprised that a Japanese product was loved at such distance.
Ik verwonderde mij dat een Japans product werd bij zodanig afstand bemind.

I was surprised to see him.
Ik was verrast hem te zien.

I was surprised she didn't.
Ik was verbaasd toen het niet lukte.

In one of the fens, I was surprised by a rose bush.
Sundew- Zonnedouw Bij een van de vennetjes werd ik verrast door een rozenstruik.

I was surprised you settled down in Washington.
Ik ben verrast dat je je in Washington gesetteld hebt.

Still, I was surprised that it was Mrs. King.
Maar toch, ik was verbaast dat het mevrouw King was..

Cookie, I was surprised you wanted to see me.
Cookie. Ik was verbaasd dat je me wou zien.

I was surprised to see her. Yes.
Ik was verrast toen ik haar zag.-Ja.

I was surprised by the Commissioner's reply just now.
Ik ben verbaasd over het antwoord dat de commissaris zojuist heeft gegeven.