I WAS GOING - vertaling in Nederlands

• ik ging
• ik wilde
• ik zou
• ik was van plan
• ik liep
• ik heenging
• ik was op weg
• ik moest
• ik heen
• ik reed
• ik naar
• ik kwam

Voorbeelden van het gebruik van I was going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was going to give it to you before.
Ik was van plan om het eerder aan je te geven.

I was going to leave Larry for him.
Ik zou Larry voor hem verlaten.

I was going to play Twister with Edward and Stacy.
Ik wilde Twister spelen met Edward en Stacy.

But I was going to win.
Maar ik ging winnen.

I was going slow because you were..
Ik liep langzaam omdat jij dat deed.

I really had no idea where I was going.
Ik had echt geen idee, waar ik heenging.

I was going to school'til I met somebody.
Ik was op weg naar school.

I'm not even sure where I was going but… I ended up here.
Geen idee waar ik heen wilde, maar ik kwam hier terecht.

I was going through airport security.
Ik moest de vliegveldbeveiliging door.

I was going to tell you. I'm sorry.
Ik was van plan het te vertellen. Het spijt me.

I was going to be remembered for a thousand years.
Ik zou duizend jaar herinnerd worden.

Funny, I was going to say the same to you.
Grappig, ik wilde hetzelfde tegen jou zeggen.

Yes.- I thought I was going to die.
Ik dacht dat ik ging sterven.- Ja.

When I was going up the stairs.
Ik liep de trap op.

Sorry, I should have looked where I was going.
Sorry, ik had moeten kijken waar ik heenging.

I was going over 50 through that desert.
Ik reed 80 door de woestijn.

I was going home, son.
Ik was op weg naar huis, jongen.

I was going to shoot this woman. She who betrayed Finn.
Ik moest de vrouw neerschieten die Finn had aangegeven.

I was going to say"retired.
Ik was van plan om te zeggen"met pensioen.

I was going to give him… eternal life.
Ik zou hem het eeuwige leven schenken.