PLEASANTLY SURPRISED - vertaling in Nederlands

• aangenaam verrast
• blij verrast
• positief verrast
• plezierig verrast
• prettig verrast
• een aangename verrassing
• aangenaam verbaasd
• aangenaam te verassen
• aangenaam geschokt

Voorbeelden van het gebruik van Pleasantly surprised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was pleasantly surprised by the content of the questions concerning this latter point.
Ik was positief verrast door de formulering van de vragen bij dit laatste punt.

I was pleasantly surprised as I had not expected yet.
Ik was blij verrast want ik had ze nog niet verwacht.

And Elia was pleasantly surprised and we got paid.
Elia was aangenaam verrast en we werden betaald.

You will be pleasantly surprised to discover a Jacuzzi on the terrace too!
De jacuzzi op het terras is daarnaast vast een aangename verrassing.

I think you may be pleasantly surprised.
Ik denk dat jullie prettig verrast kunnen worden.

I'm- I'm pleasantly surprised.
Ik ben plezierig verrast.

Nevertheless I was pleasantly surprised by its outstanding outcomes.
Maar ik was aangenaam geschokt door de uitstekende resultaten.

Pleasantly surprised, my dear.
Aangenaam verbaasd, mijn liefste.

I was pleasantly surprised by what I saw and heard.
Ik was blij verrast over wat ik er zag en hoorde.

We were pleasantly surprised by the smooth transition from our previous provider.
Wij zijn positief verrast over de soepele overgang van onze vorige provider.

I will admit I'm pleasantly surprised.
Ik moet toegeven dat ik aangenaam verrast ben.

However I was pleasantly surprised by its outstanding outcomes.
Toch was ik aangenaam geschokt door de uitstekende resultaten.

I was pleasantly surprised by your huge surprise..
Ik was blij verrast door uw enorme verrassing.

We were not pleasantly surprised that we had to buy new garbage bags.
Wij waren niet positief verrast dat wij nieuwe vuilniszakken moesten aanschaffen.

That's when I installed Canvas 6 and was pleasantly surprised.
Toen installeerde ik Canvas 6 en ik was aangenaam verbaasd.

But I am pleasantly surprised.
Maar ik ben aangenaam verrast.

Dechen was pleasantly surprised that there were so many acquaintances.
Dechen was blij verrast dat er zoveel bekenden waren.

We selected the four star Tryp Port Hotel and were pleasantly surprised.
We kozen voor het Tryp Port Hotel en waren positief verrast.

Hopefully you will be pleasantly surprised.
Hopelijk wordt u aangenaam verrast.

We tasted, and were pleasantly surprised.
We proefden, en waren blij verrast.