VERRASTE - vertaling in Engels

• surprised
• startled
• blindsided
• surprisingly
• sucker-punched
• surprise
• surprises
• surprising

Voorbeelden van het gebruik van Verraste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De voorwaardelijke straf verraste velen die buiten de rechtbank wachtten.
The suspended sentence took many among the crowd waiting outside the courthouse by surprise.

Moeder verraste ons op een dag in haar kamer.
Mother surprised us one day in her room.

Seth verraste hem, er breekt een gevecht uit.
Seth surprises him, a fight breaks out.

Verraste dat je?
Did that surprise you?

Toen agent Valenti binnenkwam, en hen verraste, schoot June en doodde Valenti.
When Officer Valenti walks in… surprising them, June fires, killing Valenti.

Het verraste me.
It surprised me.

In 1998 verraste dirk velen met een nieuwe wending.
In 1998, dirk surprises many by taking a new turn.

Dat verraste mij ook.
They all surprise me.

U verraste mij gisteren.
You surprised me yesterday.

Hij verraste ze op de laatste dag.
He surprises them on the last day.

De procedurele manoeuvre van de burgemeester verraste zowel de raad als het publiek.
The mayor's procedural maneuver took both the council and the public by surprise.

Of hij verraste hen door thuis te zijn.
Or he surprised them by being home.

U verraste me ook regelmatig.
You gave me afew surprises too.

Je verraste me alleen. Niets.
Nothing, you just… surprise me is all.

Egan verraste me.- En?
Egan surprised me. And?

Het verraste me nogal. Michael gedroeg zich.
Michael's behavior…- It took me by surprise.

Het game notebook zou een wat stillere ventilator kunnen gebruiken. Wat ons verraste.
The gaming notebook could do with a somewhat quieter fan. What surprises us.

Maar op een dag verraste ze 'm.
But one day she surprised him.

Het verraste me nogal. Michael gedroeg zich.
Michael's behavior, that kind of took me by surprise.

modellen met meer opslagcapaciteit. Wat verraste ons.
more storage versions. What surprises us.