WAS STARTLED - vertaling in Nederlands

• schrok
• werd opgeschrikt
• schrikte
• was verrast

Voorbeelden van het gebruik van Was startled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The entire court was startled and somewhat confused by his majestic appearance.
Het gehele college was verbaasd over zijn majesteitelijke verschijning en raakte er enigszins door in verwarring.

Omar was startled and asked what he meant by such a statement.
Omar was geschrokken en vroeg wat hij bedoelde met een dergelijke verklaring.

I was startled but obeyed.
Ik stond versteld, maar gehoorzaamde.

I was startled.
Ik was perplex.

I was startled.
Ik was geschrokken.

When Zechariah saw him, he was startled and was gripped with fear.
Toen Zacharias hem zag, ontstelde hij en werd door vrees bevangen.

Suddenly the parcel started to cry and Pieter was startled to death.
Ineens begon het pakketje te schreien. Pieter schrok zich een ongeluk.

I said,"Ma'am," and she was startled.
Ik zei,"Mevrouw", en ze stond perplex.

I slipped because I was startled by the toss.
Omdat ik van je schrok.

Lakshmana was startled into speech.
begon Lakshmana van schrik te spreken.

Forgive me, I… I was startled.
Neemt u mij niet kwalijk, ik… Ik ben geschrokken.

I was startled. Forgive me.
Neemt u mij niet kwalijk, ik… Ik ben geschrokken.

He was startled, apparently felt that it wasn't yet clear what we would do.
Hij schrok, vond blijkbaar dat het nog niet duidelijk was wat we zouden gaan doen.

I was startled to see her detailed scetches of the toroidal energy field,
Ik werd opgeschrikt toen ik haar gedetailleerde schetsen zag, van het toroïdale energieveld waarvan ze zei

Gregor was startled by the sudden commotion behind him,
Gregor werd opgeschrikt door de plotselinge commotie achter hem,

I was startled, I confess, by the alteration in his manners this morning;
Ik beken, dat ik schrikte van morgen, door die verandering in zijn houding;

The chock-full superhero landscape was startled by Ryan Reynolds as Marvel's Merc with a Mouth who offered an witty parody
Het eivolle superheldenlandschap werd opgeschrikt door Ryan Reynolds als Marvel's Merc with a Mouth

between the boats and saw how much it suddenly was startled by my presence.
zag hoe zeer het plotsklaps schrok van mij.

Ana was startled that Spirit spoke to her in such a direct manner because this had never happened before.
Ana was geschrokken dat Spirit haar zo direct aansprak, dat was nog niet eerder gebeurd.

the burglar was startled by the victim's unexpected return,
de dief geschrokken was van de binnenkomst van het slachtoffer,