STOND VERSTELD - vertaling in Engels

• was amazed
• was surprised
• was astonished
• was stunned
• was shocked
• were flabbergasted
• was stumped
• was astounded
• was perplexed
• was blown away

Voorbeelden van het gebruik van Stond versteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was erg lastig om dit te berekenen vanuit de basiswetten. Ik stond versteld.
It was very hard to calculate from first principles. I was stumped.

Ik stond versteld.
I was perplexed.

Ik stond versteld van deze resultaten in zo'n korte tijd.
I was amazed about achieving these results in such a short time.

Ik stond versteld.
I was astounded.

Ik stond versteld te ontdekken wie daar woonde.
I was blown away to find out who lived there.

Iedereen stond versteld door het succes.
Everyone was perplexed by the success.

Ken stond versteld hoe snel de auto was in Riverside.
Ken was amazed how fast that car was down the straight at Riverside.

Ik stond versteld.
I was, surpr.

Ik stond versteld.
I was blown away.

Lk stond versteld dat ze binnenkwam in die oude kleren.
Well, I was amazed that she walked in wearing those old clothes.

Van haar moed. Ik stond versteld van haar bijzondere aard.
I was struck by her unusual personality and her daring nature.

wow, ik stond versteld van mezelf.
wow, I was amazed.

Het is een van de allerbeste. Ik stond versteld.
I mean, this is one of the best. I was, surpr.

Ik stond versteld door de eerlijkheid van het bord….
I was struck by the honesty of the sign….

Iedereen die het product droeg, stond versteld en ik was overtuigd.
Everyone who wore the product was amazed and I was convinced.

De man stond versteld.
The guy was amazed.

Goed. Alles. Ik stond versteld.
Everything. Good. I was amazed.

Alles. Goed. Ik stond versteld.
Everything. Good. I was amazed.

Zijn autobiografie? Ik stond versteld.
His autobiography? I was amazed.

Ik heb alleen haar naam opgezocht, ik stond versteld.
I only looked up her name because I was amazed by that.