BE AMAZED HOW - vertaling in Nederlands

• versteld staan hoe
• verbaasd zijn hoe

Voorbeelden van het gebruik van Be amazed how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you would be amazed how difficult it is to find materials for a model bomb.
En je zou versteld staan hoe moeilijk het is om materialen te vinden voor een modelbom.

You would be amazed how good it is for the soul to connect with nature.
Je zou verbaasd zijn hoe goed het is voor de ziel om verbinding te maken met de natuur.

You will be amazed how motivated you can be when you enjoy the experience of learning!
U zult versteld staan hoe gemotiveerd u kunt zijn wanneer u kunt genieten van zo'n leerervaring!

You listen to the children and you will be amazed how they talk and what they say,
Luister naar de kinderen en je zult verbaasd zijn hoe ze praten en wat ze zeggen,

to a densest forest that you could think of, you will be amazed how clean it is;.
een bos bent geweest, zal je verbaasd zijn hoe schoon het is;.

then you will be amazed how you are helped from within and without.
dan zal je verbaasd zijn hoe je geholpen wordt, van binnen en van buiten uit.

You may not have any interest in many things but you will be amazed how you become the master of so many things.
Je zal misschien niet in alles geïnteresseerd zijn maar je zal verbaasd zijn hoe je een meester van alles wordt.

Gradually you will know about all of them, and you will be amazed how you know, to keep away from these people.
Geleidelijk aan zal je kennis hebben over hen allemaal. En je zal verbaasd zijn hoe je weet van deze mensen weg te blijven.

You'll be amazed how easy it can be to make delicious bread and cakes!
U zult ervan versteld staan, hoe makkelijk brood en gebak lukken!

You will be amazed how brilliant animals are and/ or how smart you are..
Je zult verstelt staan hoe briljant dieren zijn en/of hoe slim jezelf bent.

You would be amazed how competent law enforcement is… when it's not corrupted by vampires.
Je zult versteld staan, hoe competent de politie is, als het niet door vampiers is bezoedeld.

you will be amazed how well it works.
zul je verstelt staan hoe goed het werkt.

You will be amazed how motivated you can be when you enjoy the experience of learning!
Je zult er van versteld staan hoe gemotiveerd je kunt zijn als je plezier beleefd aan het leren!

Then you will be amazed how in such a short time you can really achieve such a great thing!
Je zal er verbaasd over zijn hoe je in zo'n korte tijd zulke grote dingen kunt verwezenlijken!

You will be amazed how you feel at the end of the exercises!”".
Jullie zullen versteld staan hoe je je na afloop van de oefeningen voelt!".

Day Lemon by DNA Genetics is the perfect choice for total beginners- you will be amazed how easy this new crossing of Lemon Skunk
Day Lemon van DNA Genetics is de perfecte keus voor echte beginners- je zult er versteld van staan hoe makkelijk deze kruising van Lemon Skunk

This really gets them talking in a foreign language and you will be amazed how quickly they pick up the accent.
Dit zet hen werkelijk aan tot praten in de vreemde taal en je zal verbaasd staan hoe snel ze het accent oppakken.

and you will be amazed how these power work out,
Jullie zullen verbaasd zijn hoe die krachten het uitwerken

then you will be amazed how things work out for yourself.
dan zal je verbaasd zijn hoe de zaken voor je uitwerken.

Your connection of Sahastrara with the All-Pervading Power is established and by that you will be amazed how all these seven chakras work for you, how they help you,
Je verbinding van de Sahastrara met de allesdoordringende kracht is gevestigd. En je zal verwonderd zijn hoe daardoor deze zeven chakra's voor je werken hoe ze je helpen,