BE SURPRISED HOW - vertaling in Nederlands

• verbaasd zijn hoe
• verrast zijn hoe
• versteld staan hoe
• verbaasd staan hoe
• worden verrast hoe
• verbazen hoe
• versteld zijn hoe
• staat versteld hoe
• verrast staan hoe

Voorbeelden van het gebruik van Be surprised how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will be surprised how quickly that folder will grow.
Je zult ervan versteld staan hoe snel deze map in omvang zal groeien.

You would be surprised how well maintains itself.
Je zou verrast zijn hoe goed het zichzelf onderhoudt.

You would be surprised how poor….
Je zou verbaasd zijn hoe slecht zijn….

You would be surprised how often it happens.
Je staat versteld hoe vaak dat gebeurt.

You will be surprised how fast you will learn this amazing language.
Je zult versteld staan hoe snel je deze geweldige taal beheerst.

And you will be surprised how fast and convenient it is..
En u zult verrast zijn hoe snel en handig het is zijn..

You would be surprised how few people know how..
Je zou verbaasd zijn hoe weinig mensen weten hoe ze een bloeding kunnen stelpen.

What? You would be surprised how often it happens.
Wat? Je staat versteld hoe vaak dat gebeurt.

You would be surprised how little we know about the drugs we use.
Je zou ervan versteld staan hoe weinig we weten van de medicijnen die we gebruiken.

You may be surprised how popular it is..
U zult verrast zijn hoe populair het is..

You would be surprised how often that happened, actually.
Je zou verbaasd zijn hoe vaak dat eigenlijk gebeurde.

You would be surprised how big.
Je staat versteld hoe groot.

You would be surprised how fast these kids learn
Je zou versteld staan hoe snel deze kinderen leren

And you will be surprised how lightweight it is!.
En u zult verrast zijn hoe licht het is!.

You would be surprised how easily things can disappear.
Je zou verbaasd zijn hoe gemakkelijk dingen kunnen verdwijnen.

You would be surprised how long it takes to give away £100 million.
Je zult versteld staan hoe lang het duurt om 100 miljoen pond weg te geven.

You will be surprised how cheap this solution is!.
U zal verrast zijn hoe goedkoop deze oplossing is!.

You would be surprised how a prison cell inspires cooperation.
Je zou verbaasd zijn hoe een cel kan inspireren tot samenwerking.

You would be surprised how effective it can be..
Je zou versteld staan hoe effectief het kan zijn.

You will be surprised how well the sand sticks to the wood!
Je zult verrast zijn hoe goed het zand op het hout blijft kleven!