WOULD BE AMAZED - vertaling in Nederlands

• zou versteld staan
• zou verbaasd zijn
• zult verbaasd staan
• het verbaast
• zou er versteld
• zult versteld staan
• zou verbaasd staan
• zal versteld staan
• zult verbaasd zijn
• zal verbaasd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be amazed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would be amazed at what love can do.
Je zal versteld staan, wat liefde kan doen.

You would be amazed.
U zou verbaasd staan.

You would be amazed at what we can do.
Je zou verbaasd zijn wat we allemaal konden.

You would be amazed how quick a story like this will blow over.
Je zou versteld staan hoe snel een verhaal als dit overwaait.

You would be amazed at the things you can get used to.
Jij zult verbaasd zijn aan welke dingen je allemaal kunt wennen.

You would be amazed at the latest technologies.
Je zal versteld staan van de laatste technologieén.

You would be amazed how hard it is to find people like that.
U zult versteld staan hoe moeilijk het is om zulke mensen te vinden.

Ah, you would be amazed, madame.
Ah, je zou versteld staan, madame.

You would be amazed at what I can handle.
Je zou verbaasd zijn wat ik aan kan.

You would be amazed how few men that describes.
Je zal verbaasd zijn hoe weinig mannen dat zijn..

Cathy, you would be amazed at the things that I understand.
Cathy, je zult versteld staan, over hoeveel ik begrijp.

And you would be amazed at the things I don't tell you.
En jij zal versteld staan over wat ik jou allemaal niet vertel.

You would be amazed, madame.
Je zou versteld staan, madame.

You would be amazed what you can get done with a kind word.
Je zou verbaasd zijn wat je kan bekomen met een vriendelijk woordje.

You would be amazed how much licence old age lends you, sire.
U zult versteld staan van de dingen die ouderdom je kunnen opleveren, Sire.

You would be amazed the monsters this world can create.
Je zal verbaasd zijn wat voor een soort monsters deze wereld kan creëren.

You would be amazed how many of them there are out there.
Je zou versteld staan hoeveel er zijn.

You would be amazed at the ones I don't retweet.
Je zou verbaasd zijn over die die ik niet retweet.

You would be amazed what you pick up.
Je zult versteld staan, wat je allemaal oppikt.

You can go into the histories of these people and you would be amazed.
Je kunt in de geschiedenis van deze mensen duiken en je zal verbaasd zijn.