STARTLED in Romanian translation

• speriat
• surprins
• uimit
• tresărit
• înfiorat
• speriată
• surprinsă
• startled

Examples of using Startled in English and their translations into Romanian

You seem very startled.
Pari foarte speriat.

Gian Lorenzo Bernini had startled the people who mattered.
Gian Lorenzo Bernini i-a uimit pe oamenii importanti.

I seem to have startled you.
Se pare că te-am surprins.

She was startled, however, by her co-workers' directness.
A fost surprinsă însă de cât de direcţi erau colegii ei de serviciu.

I was a little startled.
Am fost un pic speriată.

Being easily startled.
Fiind uşor de speriat.

I'm startled.
Sunt uimit.

And Alladin was startled by the lamp which began to hiss and smoke.
O lampă de Aladdin a fost surprins, a început să fumeze.

The whole family was startled and well-nigh confounded by the news brought by the messenger.
Întreaga familie a fost surprinsă şi aproape descumpănită de vestea adusă de mesager.

I want… to be startled, to be surprised.
Vreau… vreau să fiu speriată, surprinsă.

Otherwise, you would be much more startled.
Altfel, v-ar fi mult mai speriat.

don't be startled.
nu fiţi surprins.

She was so startled.
A fost atât de surprinsă.

I hope you are not too startled.
Sper că nu esti prea speriată.

I-- I passed by the mirror and got startled.
Am trecut pe lângă oglindă şi m-am speriat.

Miss Summerson, I'm afraid I have startled you.
Dra Summerson, v-am surprins.

I'm sorry, I was just so startled.
Îmi pare rău, am fost atât de surprinsă.

Why would I be startled?
De ce să fiu speriată?

I hope I haven't startled you, Ma'am.
Sper ca nu te-am speriat doamna.

You were startled.
Ai fost surprins.