Examples of using Startled in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, Sister, you… startled me.
Ох, Сестра, вы… поражаете меня.was a little startled when she heard her voice close to her ear.
a three-year-old boy who startled doctors after he had started learning to walk.
The startled Elder of Saint Acacius fell down with tears before the grave, asking forgiveness of his disciple.
Вражений старець зі сльозами впав перед гробницею, просячи прощення у свого ученика.The noise immediately startled him, in spite of the fact that he was already almost asleep,
The startled elder fell down with tears before the grave,
Вражений старець зі сльозами впав перед гробницею,Startled from his lethargy by that direful cry,
Здригнувшись від його летаргії тим, що страшний крик,Who's coming?" he said, so startled that his costume narrowly escaped disintegration.
Хто йде?" Сказав він, так вразило, що його костюм ледве уникнув дезінтеграції.But given the current situation, it is not strange to say the least startled when one encounters the series.
Але з урахуванням нинішньої ситуації, це не дивно, м'яко кажучи, вражений, коли один наштовхується на серії.Startled aides canceled meetings
when he saw her he was so startled that he almost jumped back.
коли він побачив її, він був так вражений, що трохи відскочила.Instead, German paratroopers startled the world in May, 1940 when they dropped on an"impregnable" Belgium fortress
Замість цього, в травні 1940 року німецькі десантники вразили світ висадившись на"неприступну" фортецю БельгіїPassengers on another Southwest plane were startled this week when one layer of a three-layer window cracked in flight.
Пасажири іншого літака southwest були вражені цією тижня, коли один шар тришарового вікно тріснуло в польоті.feeling quite startled.
відчував себе вельми вражений.If they were startled, then Gregor had no more responsibility
Якби вони були вражені, то Грегора не було більше відповідальностіwe might find the fossilized recoil of startled atomic nuclei,
ми можемо знайти скам'янілий відкат вражених атомних ядер,Presumably, at least some readers will be startled by this coy allusion to Germany and to the Third Reich.
Ймовірно принаймні деякі читачі будуть здивовані стриманістю такої алюзії на Німеччину та Третій Райх.Startled, Nikolai Ivanovich as he could told about the nature,
Сторопів Микола Іванович як міг розповів про сутності,The mysterious depths of Eternity opens in front of the startled human eye,
parents already startled at the single word"USE", they develop a real neurosis.
батьки вже здригаються при одному слові«ЄДІ», у них розвивається справжній невроз.
