Voorbeelden van het gebruik van Schokte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En wat hij deed, dat schokte me.
Dat iedereen verraste en schokte.
That surprised and shocked everyone.Openbaring zwangere Kim Kardashian schokte haar fans!
Revelations of the pregnant Kim Kardashian shocked her fans!Maar wat ons het meest schokte, was haar schoonheid.
But what shocked us the most was her beauty.Wat we op het nieuws zagen, schokte het hele land.
What we saw in the news shocked the entire nation.Eén. Het schokte me.
It shocked me. One.Die beslissing schokte me.
It was a decision that shocked me.Je hallucineert. Toen Quentin me schokte.
You are hallucinating. When Quentin shocked me.Schokte Maynard iedereen en verwierp de rechtszaak.
Maynard shocked everybody and got the trial thrown out.Ik zag bepaalde omstandigheden in de dorpen wat me werkelijk schokte.
I saw some conditions in the villages that truly shocked me.Het is gewoon van dichtbij, met de zon, het schokte mij.
It's just that close-up with the sun, it shocked me.Sergei Polunin, een Oekraïeniër, Schokte de danswereld in januari.
Sergei Polunin, a Ukrainian, shocked the dance world in January.Tijdens de meditaties was het soms zelfs pijnlijk, zo hard schokte mijn lichaam.
De wens om in een boek te veranderen schokte de jonge kijkers.
Hij schokte, alsof hij m'n been wilde pakken.
It was jerking, like, reaching for my leg.Hij schokte telkens als hij werd geraakt door een kogel.
It jerked every time a bullet hit him.De trein schokte. Ik viel tegen haar.
Train jerked, I fell against her.Zag je hoe ze schokte toen ik d'r opensneed?
Ja, je schokte zojuist mijn wereld.
De bomaanslag schokte zelfs z'n trouwste fans.
The bombing had shocked even his staunchest supporters.
