Voorbeelden van het gebruik van Schokte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij schokte.
het hele huis schokte.
Z'n hele lichaam schokte.
Der ganze Körper zitterte.Wat ze daar deden, schokte de wereld.
Was sie taten, versetzte später die Welt in Schrecken.Schokte u dat niet?
En ik zag dat het haar schokte.
Und ich Directeur L. Patrick Gray schokte de Senaat door te onthullen
Wat mij schokte, Voorzitter Borrell,
Was mich schockierte, Präsident Borrell,In een conflict dat onze stad schokte. Zes maanden geleden, raakten deze mannen vewikkeld… Ja, ja!
Vor sechs Monaten gab es zwischen diesen beiden… Ja, ja! einen Konflikt, der unsere Stadt erschütterte.De slang klom op de bank en schokte de eigenaren, die een sissend reptiel onder de stoel vonden.
Die Schlange stieg ins Sofa und schockierte die Besitzer, die unter dem Sitz ein zischendes Reptil fanden.een moord die de stad schokte.
der die Stadt erschütterte.Dat de maanlanding van een Sovjet-kosmonaut de wereld schokte. Het is bijna een maand geleden.
Fast ein Monat ist vergangen, seit die historische Landung eines sowjetischen Kosmonauten auf dem Mond die Welt schockiert hat.AMD schokte de ruimte van de consumenten-pc gewoon met een krachtige reeks nieuwe AMD Ryzen 3000-CPU's,
AMD schockierte gerade den PC-Raum für Endverbraucher mit einer leistungsstarken Reihe neuer AMD Ryzen 3000-CPUs,de man die het land schokte toen hij drie personeelsleden in 'n schoenwinkel vermoordde.
der das Land erschütterte, als er in Manhattan Amok lief und drei Schuhverkäuferinnen erschoss.De diagnose van Jeanne Friske schokte niet alleen haar familie
Wat hem schokte was dat het gevaar van het rijden plaatsvond zonder de weg volledig te zien,
Was ihn schockierte war, dass die Gefahr des Autofahrens stattfand, ohne die Straße vollständig zu sehen,In 2001, Capurro verscheen op Australische tonen Rove Live and schokte de gastheer, Rove McManus,
In 2001, Capurro erschien auf australische Rove Live Show und schockiert den host, Rove McManus,Patrick Gray schokte de Senaat door te onthullen…
Patrick Gray schockierte den Senat mit der Enthüllung,Schokte en schaamde dat zijn weldoener een misdadiger is,
Schockiert und beschämt, dass sein Wohltäter ein Verbrecher ist,brandweerman niet veel langer leven, schokte een hele gemeenschap.
der Feuerwehrmann nicht mehr lange leben, schockierte eine ganze Gemeinschaft.
