PANIEK - vertaling in Engels

• panic
• alarm
• worries
• panicked
• panicking
• panics
• worry

Voorbeelden van het gebruik van Paniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is nu nog geen reden voor paniek.
For now there's no cause for alarm.

Niet voor paniekaanvallen, maar voor paniek oproepende bazen.
But for panic-inducing bosses. Not for panic attacks.

Paniek gaat niet helpen.
Panicking is not gonna help.

Paniek door angst?
Panicked in terror?

Geen paniek.
Have no worry.

Een kaartlezer. Geen paniek, je hebt er waarschijnlijk al eentje.
A card reader. No worries, you probably already own one.

Walsender-geactiveerde paniek voorkomen tijdens shutdown-checkpoints.
Prevent walsender-triggered panics during shutdown checkpoints.

Er is geen reden voor paniek.
There is no cause for alarm.

Iedereen was in paniek.
Everyone was in a panic.

Paniek helpt niet.
Panicking doesn't help.

En ik paniek heb ik toen de ambulance opgebeld.
I panicked and rang the ambulance.

En paniek is niet het gevolg van goud;
And panics are not a result of gold;

Geen paniek, ik breide gewoon verder.
No worries, I just kept on knitting.

Ik herhaal, er is geen reden voor paniek.
I repeat, there is no cause for alarm.

Je kan niet in de paniek kamer geraken.
You can't get in the panic room.

Paniek is geen halsmisdrijf.
Panicking isn't a capitol offence.

De paniek als je longen zich met water vullen?
Panicked as your lungs fill up with water?

Geen paniek, ze zijn nog niet begonnen.
No worries, they haven't started yet.

Ik voel ook angst en paniek door hem.
He also scares me and he panics me.

Nee, ik wil geen paniek.
No, I want no alarm.