WAS FREAKED OUT - vertaling in Nederlands

• was overstuur
• was in paniek
• was hysterisch
• was geschrokken
• was bang
• flipte
• in paniek raakte

Voorbeelden van het gebruik van Was freaked out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was freaked out.
Ik werd helemaal gek.

And I was freaked out, you know?
En ik ging in paniek, weet je?

I think she was freaked out.
Ze was bang geworden.

Because I was freaked out and scared.
Omdat ik schrok en doodsbang was.

My mum, bless her, was freaked out by it.
Mijn moeder was er bang van.

He was freaked out.
Hij ging door het lint.

Yeah, she was freaked out.
Ja, ze ging helemaal door het lint.

He was freaked out.
Hij was helemaal over de rooie.

My mom was freaked out at first, but then she saw me ride.
Eerst vond mijn moeder het doodeng, toen zag ze me rijden.

Diyoza was freaked out by what she saw in the bunker.
Diyoza schrok van wat ze in die bunker zag.

No wonder she was freaked out.
Geen wonder dat ze gestrest was.

I was freaked out about Jackson's family dinner,
Ik was overstuur door Jacksons stomme diner,

I was freaked out and just wanted someplace to sit…
Ik was bang geworden en wou gewoon ergens gaan zitten…

I wish that I could tell you I was freaked out, but… I'm not.
Ik wou dat ik je kon vertellen dat ik uit de bol ging, maar… dat doe ik niet.

I'm sorry. cause I was freaked out. I was trying to text my friend.
Het spijt me. Ik wou mijn vriendin sms'en omdat ik doodsbang was.

I was trying to text my friend, cause I was freaked out. I'm sorry.
Het spijt me. Ik wou mijn vriendin sms'en omdat ik doodsbang was.

and I came down, because I was freaked out, and, uh, when he saw me, he started crying, and he, like.
Ik kwam naar beneden, want ik was overstuur en toen hij me zag, begon hij te huilen.

I was freaking out.
Ik was overstuur.

She was freaking out about some videos.
Ze was overstuur vanwege een aantal video's.

She was freaking out because she thought she was dying.
Ze was in paniek, want ze dacht dat ze doodging.