WAS HANGING OUT - vertaling in Nederlands

• rondhing
• omging
• optrok
• was eergisteravond
• hing rond
• ging om
• was opknoping uit
• eruit hing
• was uit hing
• rondhangt

Voorbeelden van het gebruik van Was hanging out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They just thought I was hanging out.
Ze dachten dat ik gewoon rondhing.

Yeah. The one who was hanging out with Merrimen?
Die rondhangt met Merrimen.- Ja?

What? Todd was hanging out with Kathleen two nights ago?
Wat? Todd was eergisteravond bij Kathleen?

The one who was hanging out with Merrimen? Yeah.
Die rondhangt met Merrimen.- Ja.

He told me he was hanging out with Jeff Wilton.
Hij heeft verteld da hij met Jeff omging.

And he was hanging out with all us younger guys.
En hij hing rond met ons, de jongere kerels.

I'm not going to go around the same people I was hanging out with.
Ik ga niet meer naar de mensen met wie ik omging.

A woman was hanging out in a bar.
Een vrouw hing rond in een bar.

I should have said something the second I knew Jay was hanging out with Angela.
Ik had wat moeten zeggen toen ik ontdekte dat Jay met Angela omging.

I was hanging out later than I should.
Ik hing buiten langer rond dan goed voor me was.

Yeah, the piece of work that Tony Gates was hanging out with.
Ja, het stuk ellende waar Tony Gates mee omging.

She was hanging out in hopes to meet me and Sheldan.
Ze hing daar wat rond in de hoop mij en Sheldan te ontmoeten.

I was hanging out, just being silly.
Ik stond daar maar wat onnozel te doen.

I was hanging out with this really pretty chick.
Ik was aan het rondhangen met die echt mooie griet.

I was hanging out laundry over the courtyard.
Ik hing het wasgoed boven de binnenplaats.

I was hanging out with Sophie and Sarah.
Ik hing wat rond met Sophie en Sarah.

I was hanging out by a gas station.
Ik zwierf rond bij een tankstation.

I was hanging out at the… the stewardess' station.
Ik hing wat rond bij de stewardessen.

He was hanging out with his posse at Liberty Heights today.
Hij hing vandaag rond in Liberty Heights met z'n maten.

Henry Gale was hanging out of the basket, neck broken.
Henry Gale hing in de mand, met een gebroken nek.